Paroles et traduction Sunny Day Real Estate - Days Were Golden

Days Were Golden

The days were golden
We were known to be
We won't escape this memory forward on
To the place we sail

All to believe
When you raise an iron hand
This place without a song for all
The words just crawl

Glimmering and everything another skull
You said it was dangerous
Found out the place where you're going
Follow me down the path
I take your hopes I promise you this
A dying cold world but gold
Shimmering gold

Come momma now tell me the story
Only laughing
About our gilded wasteland
Devoured torn into pieces
Come now we shine
Small things ever calling out your name
You hear some other time unchained alive
A world undefined

All to be free
When you raise an open hand
This place without a wall
The words just grow

Дни были золотыми

Дни были золотыми,
О нас знали,
Мы не уйдём от этой памяти, вперёд,
Туда, где мы плывём.

Всё, чтобы верить,
Когда ты поднимаешь железную руку.
Это место без песни для всех,
Слова просто ползут.

Мерцающий и всё остальное — ещё один череп.
Ты сказала, что это опасно.
Я нашёл место, куда ты идёшь.
Следуй за мной по тропе.
Я принимаю твои надежды, обещаю тебе это:
Умирающий холодный мир, но золотой,
Сверкающий золотом.

Иди, мама, расскажи мне историю,
Только смеясь
О нашей позолоченной пустоши,
Поглощённой, разорванной на части.
Иди же, мы сияем,
Мелочи всегда зовут тебя по имени.
Ты слышишь другое время, свободное, живое,
Неопределённый мир.

Всё, чтобы быть свободным,
Когда ты поднимаешь открытую руку.
Это место без стены,
Слова просто растут.