Paroles et traduction Sunny Day Real Estate - Fool In the Photograph

Fool In the Photograph

Me and the fool in the photograph
A soul many times revealed
The scars only have concealed

I wonder how many days I'll bleed
With the words I refuse to form
Now I will be free
But lately I refuse you

With these arms I will break through you
Wait only to see you far removed

No more the fool in the photograph
That night chained in your embrace
Day dawned and I saw your face

I wonder how many days I'll bleed
With the words I begin to form:
Now I will be free

Lately I refuse you
With these arms I will break through you
Wait only to see you far removed

Wasting time you tell the story still
Made your mind you're chasing the moon
Making scars among the glory
Still you're pulling down
Wasting time you tell the story
Some kind of magic
I've waited here all too long...

Дурак на фотографии

Я и дурак на фотографии,
Душа, много раз раскрытая.
Шрамы только скрыли.

Интересно, сколько дней я буду истекать кровью
От слов, которые отказываюсь произносить.
Теперь я буду свободен,
Но в последнее время я отказываю тебе.

Этими руками я прорвусь сквозь тебя.
Жду только, чтобы увидеть тебя далеко.

Больше нет дурака на фотографии,
В ту ночь, скованного в твоих объятиях.
Наступил день, и я увидел твое лицо.

Интересно, сколько дней я буду истекать кровью
От слов, которые начинаю произносить:
Теперь я буду свободен.

В последнее время я отказываю тебе.
Этими руками я прорвусь сквозь тебя.
Жду только, чтобы увидеть тебя далеко.

Ты все еще тратишь время, рассказывая эту историю,
Решила, что будешь гнаться за луной.
Оставляя шрамы среди славы,
Ты все еще тянешь вниз.
Ты все еще тратишь время, рассказывая эту историю.
Какая-то магия…
Я ждал здесь слишком долго…