Paroles et traduction Sunny Hill - Darling Of All Hearts (feat.Hareem)

Darling Of All Hearts (feat.Hareem)

Oh 내가 그 유명한 만인의 연인
다 내게 와서 털어
놓곤 해 고민거리들
근데 이게 뭐야 난
갈수록 외로워지고
친구들은 모두 연애 중
돈 시간 날리는 난 만인의 연인
그 풍요 속의 빈곤이란
바로 내 얘기
이건 아니잖아 넌
힘들 때만 찾아놓고
이런 기분이 썩 좋진 않은걸

Oh I need love, oh I need love
결국에 나는 혼자 이게 뭐야
Oh I need love, yes I need love
나 억울해서 어쩌면 좋아

그래도 랄라라 룰루 랄라라
친구들과 노는 게
오 왜이리 왜이리 왜이리
왜이리 나는 좋아
이렇게 랄라라 룰루 랄라라
아직 솔로라는 게
좀 쓸쓸해도 슬프진 않아

One, two, three, let′s go
늘 나만 혼자서 보냈네 (참나)
그 많은 주말을 보냈네
차나 한잔 (One shot)
커피나 한잔 (One shot)
그게 다야 so I'm feeling down
금요일이 되면 나를 찾지 않고 (why)
넓은 방에 혼자 뒹굴 뒹굴
눈물이 핑글 (아)
다들 연애 질 (oh no)

나 밖엔 없다고 다
털어 놓는 건
늘 시작되는 끝나가는
연애 상담뿐
정말 너무 하잖아
힘들 때만 찾아놓고
다시 좋아지면 뜸해지는 너

Oh I need love, oh I need love
결국에 나는 혼자 이게 뭐야
Oh I need love, yes I need love
나 억울해서 어쩌면 좋아

제동오빠 그 맘 이제 알 거 같아요
(청계산)
산 내려오면 연락
끊긴 예쁜 여자들
마음 착한 우리가 뭔 죄가 있나요
우리끼리 한 잔 할래요

너나 나나 혼자 있긴 싫잖아
No, no, no, no 심심할 땐 전화해요

그래도 난 어쩌면 난
아직은 아마 혼자인 게 좋아
솔직히 난 어쩌면 난
뭐 죽을 만큼 외롭진 않아

이렇게 랄라라 룰루 랄라라
친구들과 노는 게
오 왜이리 왜이리 왜이리
왜이리 나는 좋아
이렇게 랄라라 룰루 랄라라
아직 솔로라는 게
좀 쓸쓸해도 슬프진 않아
좀 외롭다고 울지 않아 난

Darling Of All Hearts (feat.Hareem)

Oh, I'm the famous darling of all hearts
Everyone comes to me to pour out
Their worries and troubles
But what is this? The more I do
The lonelier I get
My friends are all in love
Spending their money and time, darling of all hearts
That wealth within poverty
That's me
That's not right of you
Only coming to me when you need help
I don't like this feeling

Oh, I need love, oh, I need love
In the end, I'm alone, what is this?
Oh, I need love, yes, I need love
I feel so wronged, what can I do?

But still, la-la-la, lu-lu, la-la-la
Hanging out with my friends
Oh, why, why, why, why?
Why do I love it so much?
Like this, la-la-la, lu-lu, la-la-la
Even though I'm still solo
It's a little lonely, but I'm not sad

One, two, three, let's go
I've always been alone (so lonely)
I've spent so many weekends alone
Just a car (one shot)
Just a coffee (one shot)
That's it, so I'm feeling down
When Friday comes, you don't look for me (why)
I'm rolling around in my big room all alone
Tears welling up (ah)
Everyone's in love (oh no)

Everyone says they have no one but me
All they do is confide in me
It's always just the beginning and end of
Relationship advice
It's really too much
Only coming to me when you need help
Once you feel better, you disappear

Oh, I need love, oh, I need love
In the end, I'm alone, what is this?
Oh, I need love, yes, I need love
I feel so wronged, what can I do?

Je-dong oppa, I think I understand how you feel now
(Cheonggyesan)
Contact me when you come down the mountain
Pretty girls who have been cut off
What is our fault, we who are kind-hearted?
Let's have a drink together

Neither of us wants to be alone
No, no, no, no, call me when you're bored

But maybe I, maybe I
Like being alone for now
Honestly, maybe I, maybe I
Am not lonely enough to die

Like this, la-la-la, lu-lu, la-la-la
Hanging out with my friends
Oh, why, why, why, why?
Why do I love it so much?
Like this, la-la-la, lu-lu, la-la-la
Even though I'm still solo
It's a little lonely, but I'm not sad
Even if I'm lonely, I won't cry