Paroles et traduction Sunny Hill - Darling Of All Hearts (feat.Hareem)

Darling Of All Hearts (feat.Hareem)

Oh 내가 그 유명한 만인의 연인
다 내게 와서 털어
놓곤 해 고민거리들
근데 이게 뭐야 난
갈수록 외로워지고
친구들은 모두 연애 중
돈 시간 날리는 난 만인의 연인
그 풍요 속의 빈곤이란
바로 내 얘기
이건 아니잖아 넌
힘들 때만 찾아놓고
이런 기분이 썩 좋진 않은걸

Oh I need love, oh I need love
결국에 나는 혼자 이게 뭐야
Oh I need love, yes I need love
나 억울해서 어쩌면 좋아

그래도 랄라라 룰루 랄라라
친구들과 노는 게
오 왜이리 왜이리 왜이리
왜이리 나는 좋아
이렇게 랄라라 룰루 랄라라
아직 솔로라는 게
좀 쓸쓸해도 슬프진 않아

One, two, three, let′s go
늘 나만 혼자서 보냈네 (참나)
그 많은 주말을 보냈네
차나 한잔 (One shot)
커피나 한잔 (One shot)
그게 다야 so I'm feeling down
금요일이 되면 나를 찾지 않고 (why)
넓은 방에 혼자 뒹굴 뒹굴
눈물이 핑글 (아)
다들 연애 질 (oh no)

나 밖엔 없다고 다
털어 놓는 건
늘 시작되는 끝나가는
연애 상담뿐
정말 너무 하잖아
힘들 때만 찾아놓고
다시 좋아지면 뜸해지는 너

Oh I need love, oh I need love
결국에 나는 혼자 이게 뭐야
Oh I need love, yes I need love
나 억울해서 어쩌면 좋아

제동오빠 그 맘 이제 알 거 같아요
(청계산)
산 내려오면 연락
끊긴 예쁜 여자들
마음 착한 우리가 뭔 죄가 있나요
우리끼리 한 잔 할래요

너나 나나 혼자 있긴 싫잖아
No, no, no, no 심심할 땐 전화해요

그래도 난 어쩌면 난
아직은 아마 혼자인 게 좋아
솔직히 난 어쩌면 난
뭐 죽을 만큼 외롭진 않아

이렇게 랄라라 룰루 랄라라
친구들과 노는 게
오 왜이리 왜이리 왜이리
왜이리 나는 좋아
이렇게 랄라라 룰루 랄라라
아직 솔로라는 게
좀 쓸쓸해도 슬프진 않아
좀 외롭다고 울지 않아 난

Любимица всех сердец (feat. Hareem)

О, я та самая известная любимица всех сердец,
Все ко мне приходят и изливают
Свои проблемы.
Но что это такое? Я
Все больше и больше одинока,
Все мои друзья встречаются с кем-то.
Трачу время и деньги, я любимица всех сердец.
Вот что значит бедность среди изобилия,
Это прямо про меня.
Это неправильно, ты
Ищешь меня, только когда тебе тяжело,
И это чувство мне совсем не нравится.

О, мне нужна любовь, о, мне нужна любовь,
В конце концов, я одна, что это такое?
О, мне нужна любовь, да, мне нужна любовь,
Мне так обидно, что же мне делать?

И все же, ля-ля-ля, лю-лю, ля-ля-ля,
Мне так нравится
О, почему же, почему же, почему же,
Почему же мне так нравится
Вот так ля-ля-ля, лю-лю, ля-ля-ля
Быть одной?
Немного одиноко, но не грустно.

Раз, два, три, поехали!
Всегда проводила время одна (ну и дела),
Столько выходных провела в одиночестве.
Чашечка чая (один глоток),
Чашечка кофе (один глоток),
Вот и все, поэтому мне грустно.
По пятницам меня никто не зовет (почему?),
В большой комнате я одна катаюсь, катаюсь,
Слезы наворачиваются (ах),
Все увлечены любовью (о, нет).

Говорят, что кроме меня
Некому все рассказать,
Это вечные,
Любовные консультации.
Это действительно слишком,
Ты ищешь меня, только когда тебе тяжело,
А когда все хорошо, ты исчезаешь.

О, мне нужна любовь, о, мне нужна любовь,
В конце концов, я одна, что это такое?
О, мне нужна любовь, да, мне нужна любовь,
Мне так обидно, что же мне делать?

Оppa Чжэдон, теперь я понимаю твои чувства,
(Чхонгйесан)
Когда спускаешься с горы, перестают звонить
Красивые девушки.
Чем мы, добрые сердцем, провинились?
Давай выпьем вместе.

Ни ты, ни я не хотим быть одни,
Нет, нет, нет, нет, когда скучно, звони.

И все же, я, возможно,
Пока что предпочитаю быть одна.
Честно говоря, я, возможно,
Не умираю от одиночества.

Вот так ля-ля-ля, лю-лю, ля-ля-ля,
Мне так нравится проводить время с друзьями,
О, почему же, почему же, почему же,
Почему же мне так нравится
Вот так ля-ля-ля, лю-лю, ля-ля-ля
Быть одной?
Немного одиноко, но не грустно.
Я не буду плакать от одиночества.