Paroles et traduction Sunny Hill - Goodbye To Romance

Goodbye To Romance

It's time for goodbye
나의 로맨스여 Goodbye
바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
이제는 Goodbye
나의 로맨스여 Goodbye
기다림조차도 아름답던
처음 그 떨림도
이젠 Goodbye 더 아쉬워도 Goodbye
나의 Memory

언니 방 서랍 속에
졸업앨범을 보다 가
3학년 1반
반장이었던 그 선배를
오랜만에 보네요

점심시간이 되면
창가에 자릴 잡고 서
농구스타처럼 멋있었던
그댈 보는 게
그렇게 좋았죠

It's time for goodbye
나의 로맨스여 Goodbye
바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
이제는 Goodbye
나의 로맨스여 Goodbye
기다림조차도 아름답던
처음 그 떨림도
이젠 Goodbye 더 아쉬워도 Goodbye
나의 Memory

1학년이던 내겐
선밴 하늘 같아서
말 한마디 건네기 너무도
어려웠죠
두 살 차이 뿐인데

노트 한 권 가득히 채운
선배 이름 세 글자
전할 용기 하나 없었지만
이름만 봐도 설레던 나였죠

결혼은 했을까
혹시 내 이름 기억할까
그 동네에 여전히 살고 있을까
키는 거기서 크긴 했을까
이 좋은 기억으로 남길래 그래서

Goodbye
나의 로맨스여 Goodbye
바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
이제는 Goodbye
나의 로맨스여 Goodbye
기다림조차도 아름답던
처음 그 떨림도
이젠 Goodbye Goodbye

It's time for goodbye
나의 로맨스여 Goodbye
바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
이제는 Goodbye
나의 로맨스여 Goodbye
기다림조차도 아름답던
처음 그 떨림도
이젠 Goodbye 더 아쉬워도 Goodbye
나의 Memory

Прощай, Романтика

Пора прощаться
Моя романтика, прощай
Те времена, которые кажутся словно вчера
Теперь прощай
Моя романтика, прощай
Даже ожидание было прекрасным
И то первое волнение
Теперь прощай, как ни жаль, прощай
Мое воспоминание

В ящике стола моей сестры
Разглядывая выпускной альбом
3 класс, 1 группа
Того старосту
Я увидела снова

Когда наступало время обеда
Я занимала место у окна
Наблюдать за тобой, таким же крутым, как звезда баскетбола
Было
Так прекрасно

Пора прощаться
Моя романтика, прощай
Те времена, которые кажутся словно вчера
Теперь прощай
Моя романтика, прощай
Даже ожидание было прекрасным
И то первое волнение
Теперь прощай, как ни жаль, прощай
Мое воспоминание

Для меня, первоклассницы,
Староста был как небо
Даже слово сказать ему было
Так сложно
Всего два года разницы

Тетрадь, исписанную твоим именем
Эти три буквы
У меня не хватало смелости передать тебе
Но даже от одного вида твоего имени я трепетала

Ты уже женат?
А помнишь ли ты мое имя?
Ты все еще живешь в том районе?
Ты хоть немного вырос с тех пор?
Я оставлю это как прекрасное воспоминание, и поэтому

Прощай
Моя романтика, прощай
Те времена, которые кажутся словно вчера
Теперь прощай
Моя романтика, прощай
Даже ожидание было прекрасным
И то первое волнение
Теперь прощай, прощай

Пора прощаться
Моя романтика, прощай
Те времена, которые кажутся словно вчера
Теперь прощай
Моя романтика, прощай
Даже ожидание было прекрасным
И то первое волнение
Теперь прощай, как ни жаль, прощай
Мое воспоминание