Paroles et traduction Sunny Hill - On the way home

On the way home

집으로 가는 길 너무 그리웠는데
나는 왜 자꾸만 뒤돌아 보는지
집으로 가는 길
마음 약해지기 싫은데
Please tell daddy and mama
I'm coming home
길 잃은 아이처럼
가끔은 겁이 났어
돌아갈 곳이 어디였는지
가물해질 때마다
나를 기다려주는
누군간 있긴 한 건지
언제나 1그램씩 불안해
집으로 가는 길 너무 그리웠는데
나는 왜 자꾸만 뒤돌아 보는지
집으로 가는 길
마음 약해지기 싫은데
Please tell daddy and mama
I'm coming home
잘 하고 있는 거란
한 마디만 들어도
괜히 창피한 눈물이 나
나 혼자 이런 거니
어쩌면 내겐 지금은
그냥 내 방이 필요해
조금은 긴 잠이 필요해
집으로 가는 길 너무 그리웠는데
나는 왜 자꾸만 뒤돌아 보는지
집으로 가는 길
마음 약해지기 싫은데
Please tell daddy and mama
I'm coming home
많이 고단했던 것 같다
근데 아쉬운 것도 많다
그냥 두 눈을 꼭 감고서 집으로
Mama I'm coming home
충분히 나 수고했어
집으로 집으로 집으로
집으로 가는 길 보고 싶었던 얼굴
가까워질수록 하나씩 떠올라
집으로 가는 길
다시 돌아 걷게 된다면
Please tell daddy and mama
Please tell daddy and mama
집으로 가는 길 너무 그리웠는데
나는 왜 자꾸만 뒤돌아 보는지
집으로 가는 길
마음 약해지기 싫은데
Please tell daddy and mama
I'm coming home
It's time to take me home
Will you join us
Wondrous dreams are here

On the way home

The way home I missed so much
Why do I keep looking back
The way home
I don't want to weaken my heart
Please tell daddy and mama
I'm coming home
Like a lost child
Sometimes I get scared
Where was the place I was going back
Every time it gets vague
Waiting for me
Is there someone there
Always anxious one gram at a time
The way home I missed so much
Why do I keep looking back
The way home
I don't want to weaken my heart
Please tell daddy and mama
I'm coming home
I'm doing well
Even if I hear it once
Tears of embarrassment come out for no reason
Am I the only one like this
Maybe for me now
I just need my room
I need a long sleep
The way home I missed so much
Why do I keep looking back
The way home
I don't want to weaken my heart
Please tell daddy and mama
I'm coming home
It seems like it was tough
But there are many regrets
Just close both eyes and go home
Mama I'm coming home
I've worked hard enough
Home home home
The face I wanted to see on the way home
They come to mind one by one as I get closer
The way home
If I walk back again
Please tell daddy and mama
Please tell daddy and mama
The way home I missed so much
Why do I keep looking back
The way home
I don't want to weaken my heart
Please tell daddy and mama
I'm coming home
It's time to take me home
Will you join us
Wondrous dreams are here