Pray - Sunny Hill traduction en allemand

Pray

Save me from broken time
Lalalalalala lalala lalala

그 어떤 누군가가 기도하라 꿈꿔라
이뤄진다 했던가 어떤 모든 것들도
다 내게 말해 넌 나를 보고 말해
이젠 제발 멈추라고

한숨은 잔혹하게 거칠게만 들리네
허나 들리지 않아 어떤 구원의 소리
난 기도하네 또 나는 소리치네
누가 나를 꺼내주길

Stand by me and necessary
점점 깊어만가 너를 앓을수록
Lalalalalala lalala lalala
Cry for me and I'm sorry
점점 패여만가 너를 잃을수록
제발 다시 안아달라고

멈춰 있던 나를 깨워줘, 멈춰 있던 시간 돌려놔
어제처럼 그렇게 나에게만 웃어 보여줘
감춰 있던 슬픔 조여와, 감춰 있던 아픔 올라와
헤어지잔 그 말은, 아니 아니 아니 아니야

그 어떤 누군가가 사는 게 다 그렇다
무뎌진다 했던가 어떤 모든 것들도
다 내게 말해 넌 나를 보고 말해
제발 정신 차려 좀 달라고

눈물은 빗물 되어 내 몸을 다 적시고
온몸이 얼어붙어 땅에 늘어뜨리고
몸서리치네 또 나는 울부짖네
따라라라 라라라라

Stand by me and necessary
점점 깊어만가, 점점 깊어만가
Lalalalalala lalala lalala
Cry for me and I'm sorry
점점 패여만가, 너를 잃을수록
제발 다시 안아달라고

멈춰 있던 나를 깨워줘, 멈춰 있던 나를 깨워줘
어제처럼 그렇게 나에게만 웃어 보여줘
감춰 있던 슬픔 조여와, 감춰 있던 아픔 올라와
헤어지잔 그 말은, 아니 아니 아니 아니야

(Oh whoa, oh whoa)

간절히 난 기도하네 listen to the song
대답은 또 나를 울리네

날아가는 나를 잡아줘, 날아가는 우릴 돌려놔
떠다니며 잡히지 않아, 너를 붙잡지 못해
하루만 더 살아보려고, 깨물었던 나의 입술을
사라져가 이제는, 아니 아니 아니 아니야

Save me from broken time
Lalalalalala lalala lalala

Bete

Rette mich aus zerbrochener Zeit
Lalalalalala lalala lalala

Irgendjemand sagte, bete, träume
Dass alles wahr werden könnte
Alle sagen es mir, du siehst mich an und sagst
Ich soll jetzt bitte aufhören

Seufzer klingen grausam und rau
Doch ich höre keinen Laut der Erlösung
Ich bete, wieder schreie ich
Dass mich jemand herausholt

Steh mir bei, es ist notwendig
Es wird immer tiefer, je mehr ich wegen dir leide
Lalalalalala lalala lalala
Weine um mich und es tut mir leid
Es höhlt mich immer mehr aus, je mehr ich dich verliere
Bitte umarme mich wieder

Weck mich auf, die ich erstarrt war, dreh die angehaltene Zeit zurück
Zeig mir dein Lächeln nur für mich, so wie gestern
Verborgene Trauer schnürt zu, verborgener Schmerz steigt auf
Diese Worte "Lass uns Schluss machen", nein nein nein nein

Irgendjemand sagte, so ist das Leben eben
Dass man gegenüber allem abstumpft
Alle sagen es mir, du siehst mich an und sagst
Ich soll mich bitte zusammenreißen

Tränen werden zu Regen, durchnässen meinen ganzen Körper
Mein ganzer Körper erstarrt, sinkt zu Boden
Ich schaudere, wieder jammere ich
Tararara rararara

Steh mir bei, es ist notwendig
Es wird immer tiefer, immer tiefer
Lalalalalala lalala lalala
Weine um mich und es tut mir leid
Es höhlt mich immer mehr aus, je mehr ich dich verliere
Bitte umarme mich wieder

Weck mich auf, die ich erstarrt war, weck mich auf, die ich erstarrt war
Zeig mir dein Lächeln nur für mich, so wie gestern
Verborgene Trauer schnürt zu, verborgener Schmerz steigt auf
Diese Worte "Lass uns Schluss machen", nein nein nein nein

(Oh whoa, oh whoa)

Inständig bete ich, hör dir das Lied an
Die Antwort bringt mich wieder zum Weinen

Fang mich auf, die ich davonfliege, bring uns zurück, die wir davonfliegen
Schwebend, nicht zu fassen, ich kann dich nicht festhalten
Um nur einen Tag länger zu leben, meine zerbissenen Lippen
Verschwinden nun, nein nein nein nein

Rette mich aus zerbrochener Zeit
Lalalalalala lalala lalala