Paroles et traduction Sunny Hill - Sitcom

Sitcom

언니 웃어봐 Tell me it's alright
꽁하면 주름만 늘어나 (우우)
Life's so irony 난 꼭 왜이러니
필름이 끊겨서 기억이 (음음) 없잖아...

살다 보면 그럴 수도 있지 뭐
신경 쓰면 흰 머리만 나는 법
시트콤 주인공처럼
이리저리 치이다가 울다 웃다 그렇지 뭐

가장 예쁠 나이인데 남자친군
아직 없어 결혼은 할 수 있을까
엄마 잔소리도 심해 진짜 답도 없는 미래
이러다 스트레스 때문에 돌겠어
나 어떡해

살다 보면 그럴 수도 있지 뭐
신경 쓰면 흰 머리만 나는 법
시트콤 주인공처럼
이리저리 치이다가 울다 웃다 그렇지 뭐

잠깐 5분만 (oops) 하다 oh my god
오늘 또 지각을 하다니 (우우)
짤리면 어떡해

매번 복잡하게 생각 하지마
한번뿐인 인생인 거 잊지마
이제는 쿨하게 살자
단순하게 때론 쉽게 쉽게
시트콤 주인공처럼 이리저리
치이다가 울다 웃다 그렇지 뭐
그렇지 뭐
그렇지 뭐
그렇지 뭐
그렇지 뭐

Ситком

Сестрёнка, улыбнись, скажи, что все хорошо
Хмуришься – только морщины появятся (у-у)
Жизнь такая ироничная, почему же я такая?
Пленка оборвалась, и памяти (ммм) нет...

В жизни всякое бывает
Будешь переживать – только седину наживешь
Как героиня ситкома,
То туда, то сюда, плачу, смеюсь, ну и что ж

Самый расцвет молодости, а парня нет
Замуж-то вообще когда-нибудь выйду?
Мама пилит, будущее безрадостное
Так и с ума сойти недолго от стресса
Что же мне делать?

В жизни всякое бывает
Будешь переживать – только седину наживешь
Как героиня ситкома,
То туда, то сюда, плачу, смеюсь, ну и что ж

Всего на 5 минут (ой) и oh my god
Опять сегодня опоздала (у-у)
Что делать, если уволят?

Не надо все так усложнять
Не забывай, жизнь одна
Давай теперь жить проще
Без затей, иногда легко и просто
Как героиня ситкома, то туда, то сюда,
Плачу, смеюсь, ну и что ж
Ну и что ж
Ну и что ж
Ну и что ж
Ну и что ж