Paroles et traduction Sunny Hill - King & Queen

King & Queen

너의 목소리에 하루를 또
시작하는 게 난 좋았었지
사랑하기 때문에
너를 꼭 왕자처럼
대해주려 했었는데
점점 더 원하는 게 늘어만 가네
이건 좀 아닌데 또 넘어가자니
말하자니 끝이 없어
이젠 더 이상 버틸 수 없어
We'll never be King and Queen
돌려줄게 Couple ring
네 공주는 동화책에서나
찾아봐 줄래
너의 여신 찾기는 fail
이제는 다른 사람 찾아봐
We'll never be King and Queen
너무 뻔했었지
우리만 몰랐었던 얘기
This time is good for break up I say
Good bye Good bye
Good bye Good bye
만만치가 않아 자존심도 버리고
네가 원하는 대로
계속 변해가는 것도 휴
너를 위한 일이라
믿고 나 해왔었는데
내 인내심을 자꾸 시험하는데
말인지 막걸린지 우겨 대는데
어느 순간 깨달았지
노력만으론 안 되는가 봐
We'll never be King and Queen
돌려줄게 Couple ring
네 공주는 동화책에서나
찾아봐 줄래
너의 여신 찾기는 fail
이제는 다른 사람 찾아봐
We'll never be King and Queen
너무 뻔했었지
우리만 몰랐었던 얘기
This time is good for break up I say
Good bye Good bye
Good bye Good bye
이제는 어쩌니 해줄 게
더는 없는데
할 만큼 했다고 생각해
나이도 나인데 갈 길을
이젠 가는 게
그게 더 서로에게 좋잖아
We'll never be King and Queen
돌려줄게 Couple ring
네 공주는 동화책에서나
찾아봐 줄래
너의 여신 찾기는 fail
이제는 다른 사람 찾아봐
We'll never be King and Queen
너무 뻔했었지
우리만 몰랐었던 얘기
This time is good for break up I say
Good bye Good bye
Good bye Good bye
Ra Ra Ra Ra Ra Good bye Good bye
Good bye Good bye
Ra Ra Ra Ra Ra Good bye Good bye
Good bye Good bye

King & Queen

Your voice is how I like to
start my day
Because I love you
I've tried to treat you like a prince,
but
Your demands just keep growing
This isn't right
But when I try to talk to you about it,
We never get anywhere
We'll never be King and Queen
I'm giving you back the couple ring
You can find your princess in a storybook
Your search for a goddess has failed
It's time to find someone else
We'll never be King and Queen
It was so obvious,
But we were the only ones who didn't see it.
This time is good for a break up,
I say
Good bye, good bye
Good bye, good bye
It's not easy to let go of my pride,
But I've changed so much
To be what you want
I believed that I was doing it for you,
But you keep testing my patience
You keep pushing me around,
And at some point I realized
That no matter how hard I try, it's not enough
We'll never be King and Queen
I'm giving you back the couple ring
You can find your princess in a storybook
Your search for a goddess has failed
It's time to find someone else
We'll never be King and Queen
It was so obvious,
But we were the only ones who didn't see it.
This time is good for a break up,
I say
Good bye, good bye
Good bye, good bye
So what can I do?
I've run out of options
I've done all I can
I'm not getting any younger,
And it's time
For me to move on
That's what's best for both of us
We'll never be King and Queen
I'm giving you back the couple ring
You can find your princess in a storybook
Your search for a goddess has failed
It's time to find someone else
We'll never be King and Queen
It was so obvious,
But we were the only ones who didn't see it.
This time is good for a break up,
I say
Good bye, good bye
Good bye, good bye
Ra, ra, ra, ra, ra, good bye, good bye
Good bye, good bye
Ra, ra, ra, ra, ra, good bye, good bye
Good bye, good bye