Paroles et traduction Sunny Jones feat. Bravo - She's Not Your Girl

She's Not Your Girl

Don′t play yourself my na
Don't play yourself
Don′t play yourself my na
Don't play yourself
Don't play yourself my na
Don′t play yourself
Don′t play yourself my na
Don't play

I hate to be the bearer of bad news
But we need to talk

So we at the bar getting drinks at this spot called Billie Jean′s
Sometimes I DJ there
And we having a good time everybody feeling good energy
Pretty awesome evening there
I saw this girl & she looked so familiar
But I couldn't remember from where
That′s when it hit me this is Tony's lady
Listen homie I′m only saying this 'cause I care

She's not your girl
She don′t belong to you
She′s not your girl
She don't belong to you

Why are you upset with me & second guessing me
You′re my friend I'm on your side
Why would you question me
I′m not the one who's telling lies
It hurts to be the one to break the news
But you gotta recognize damage is done
I know you love her but you can′t hide the truth
There's plenty girls but she's not the one

She′s not your girl
She don′t belong to you
She's not your girl
She don′t belong to you

You might wanna have a seat for what I'm telling ya
Could be a bit heavy man I′m just preparing ya
I'm just relaying the message don′t shoot the messenger
It's cool dawg it happens to the best of us
But remember late night when you was texting us
You said she had a bad signal & her phone was messing up
Well I don't know about her phone plan
But I saw her with a close friend doing more than just catching up
I just thought you should know
Last thing you wanna do is fall in love with a oh
Damn that reminds me
He was driving your whip they was right beside me
Tongue kissing at the light
I thought something wasn′t right so let me give you some advice
Too many women in the world
To be claiming that one ′cause she is not your girl

She's not your girl
She don′t belong to you
She's not your girl
She don′t belong to you

Don't play yourself my na
Don′t play yourself
Don't play yourself my na
Don't play yourself
Don′t play yourself my na
Don′t play yourself
Don't play yourself my na
Don′t play

Она тебе не девушка

Не обманывай себя, братан
Не обманывай себя
Не обманывай себя, братан
Не обманывай себя
Не обманывай себя, братан
Не обманывай себя
Не обманывай себя, братан
Не обманывай

Ненавижу быть вестником плохих новостей,
Но нам нужно поговорить.

Мы были в баре, выпивали в местечке под названием "Билли Джин".
Иногда я там диджею.
И мы хорошо проводили время, все были в хорошем настроении.
Довольно классный вечер.
Я увидел эту девушку, и она выглядела такой знакомой,
Но я не мог вспомнить, откуда.
И тут меня осенило: это же девушка Тони.
Слушай, дружище, я говорю это только потому, что переживаю.

Она тебе не девушка.
Она тебе не принадлежит.
Она тебе не девушка.
Она тебе не принадлежит.

Почему ты злишься на меня и сомневаешься во мне?
Ты мой друг, я на твоей стороне.
Зачем ты меня допрашиваешь?
Не я тот, кто лжет.
Мне больно быть тем, кто сообщает тебе это,
Но ты должен признать, что ущерб нанесен.
Я знаю, ты любишь ее, но ты не можешь скрывать правду.
Есть много девушек, но она не твоя.

Она тебе не девушка.
Она тебе не принадлежит.
Она тебе не девушка.
Она тебе не принадлежит.

Тебе, возможно, стоит присесть, пока я тебе это рассказываю.
Это может быть немного тяжело, мужик, я просто тебя готовлю.
Я просто передаю сообщение, не стреляй в гонца.
Все нормально, братан, это случается с лучшими из нас.
Но помнишь, поздно ночью, когда ты писал нам?
Ты сказал, что у нее плохой сигнал и ее телефон глючит.
Ну, я не знаю насчет ее тарифного плана,
Но я видел ее с близким другом, и они делали нечто большее, чем просто болтали.
Я просто подумал, что ты должен знать.
Последнее, что ты хочешь сделать, это влюбиться в... ох.
Блин, это напомнило мне.
Он был за рулем твоей тачки, они были прямо рядом со мной.
Целовались взасос на светофоре.
Я подумал, что что-то не так, поэтому позволь мне дать тебе совет.
Слишком много женщин в мире,
Чтобы претендовать на эту, потому что она тебе не девушка.

Она тебе не девушка.
Она тебе не принадлежит.
Она тебе не девушка.
Она тебе не принадлежит.

Не обманывай себя, братан.
Не обманывай себя.
Не обманывай себя, братан.
Не обманывай себя.
Не обманывай себя, братан.
Не обманывай себя.
Не обманывай себя, братан.
Не обманывай.