Paroles et traduction Sunny Jones feat. Chris Faust - Get Off It

Get Off It

You wanna rap fam you wanna be a star
You want the good life hs shows exotic cars
You want the limelight you wanna shine right
And you just working this job until your time's right
All I need is like one meeting with Def Jam
And that'll be the end of my days behind this desk fam
Dawg you know I'm rooting for you but on the humble
This the same conversation we had 60 months ago
This your priority here we got seniority here
With top benefits my na just stick with this
I know from afar the game could look rosy
But you better off getting your money than where the hs be
You want the groupies that's down to service the ps
'Til they come back with attorneys to serve you subpoenas
Oh it's true we do our best to dodge the state prisons
Not to mention the roaming charges man listen

If I could I'd give you half my life just so you feel me
Everything that glitters is not jewelry
If I could I'd give you half my life just so you feel me
Later for all that nonsense & foolery
We on that 9-5 grind the office
Na you on that bullst get off it
Get off it get get off it...

I'm never late I'm early I stay up out the way
My super's name is Shirley she hates my Beats by Dre's
She thinks my work is stellar & I'ma handsome fell
But notices I never show up at the corporate extras
You'll never get pass the brass if you don't
Let 'em know that you exist so in other words kiss ass
Na please I can't even picture me
Rubbing elbows with the people in this hellhole
Exchanging my cell phone numbers with these strangers
Trading in my shell toes for loafers & Wranglers
Shaving off my facial hair to get in the fast track management program
And talking like Braxton- broham
No ma'am I'm sorry not interested
Then she said well fine tell me this what is your plan
You know this entry level position ain't paying
Man you getting minutes in the game but you isn't playing I'm saying...

If I could I'd give you half my life just so you feel me
Everything that glitters is not jewelry
If I could I'd give you half my life just so you feel me
Later for all that nonsense & foolery
We on that 9-5 grind the office
Na you on that bullst get off it
Get off it get get off it...

I be sleeping in my Riviera attitude is Malcolm X
Thinking 'bout my life more clearer planning what will happen next
Space to watch the constellations minutes now that I been waiting
And even though I'm 26 at least I'm not incarceration
That's what I'm dreaming during office hours gossip talk
Where the baddest women evil 'cause they see you wanna leave you chalked
Chillin' out in Seaview with my people gotta keep it parked
'Cause nas try to be you so to be you they gotta take you out
Don Draper for that paper but that hater
Got promoted 'cause he's quoted by HR he's sucking Now & Liters
Fking hour later I'm still at work
Soundcheck at 7 at 11 s is still at work
The nightshift day grind my lights off my duckets low
Angie got her thong out during training so I love it though
This work st isn't natural these paychecks are still cashable
Escape into my island Thomas Cruise without collateral
Faust...

If I could I'd give you half my life just so you feel me
Everything that glitters is not jewelry
If I could I'd give you half my life just so you feel me
Later for all that nonsense & foolery
We on that 9-5 grind the office
Na you on that bullst get off it
Get off it get get off it

Завязывай с этим

Ты хочешь читать рэп, хочешь стать звездой,
Хочешь красивой жизни, лошадиных сил, дорогих тачек,
Хочешь быть в центре внимания, сиять ярко,
И ты просто работаешь на этой работе, пока не наступит твой час.
Всё, что мне нужно, это одна встреча с Def Jam,
И это будет конец моих дней за этим столом, братан.
Чувак, я болею за тебя, но по-честному,
Этот тот же разговор, который у нас был 60 месяцев назад.
Это твой приоритет? У нас тут стаж,
С лучшими льготами, братан, просто останься здесь.
Я знаю, издалека игра может выглядеть заманчиво,
Но тебе лучше зарабатывать деньги, чем быть там, где все эти лошадиные силы.
Ты хочешь группи, которые готовы обслуживать твой...
Пока они не вернутся с адвокатами, чтобы вручить тебе повестки.
О, это правда, мы делаем всё возможное, чтобы избежать государственной тюрьмы,
Не говоря уже о роуминге, братан, послушай.

Если бы мог, я бы отдал тебе половину своей жизни, чтобы ты меня понял,
Не всё то золото, что блестит.
Если бы мог, я бы отдал тебе половину своей жизни, чтобы ты меня понял,
Забудь всю эту ерунду и дурачество.
Мы пашем с 9 до 5 в офисе,
А ты занимаешься ерундой, завязывай с этим.
Завязывай с этим, завязывай...

Я никогда не опаздываю, я прихожу рано, не лезу никуда,
Мою начальницу зовут Ширли, она ненавидит мои Beats by Dre,
Она считает, что я отлично работаю и что я красавчик,
Но замечает, что я никогда не появляюсь на корпоративах.
Ты никогда не пройдешь начальство, если не дашь
Им знать, что ты существуешь, другими словами, подлизывайся.
Нет, пожалуйста, я даже не могу представить себе,
Как трусь локтями с людьми в этой дыре,
Обмениваюсь номерами телефонов с этими незнакомцами,
Меняю свои кеды на лоферы и Wranglers,
Сбриваю бороду, чтобы попасть в программу ускоренного управления,
И говорю как Брэкстон, братан.
Нет, мэм, извините, не интересуюсь.
Тогда она сказала: "Хорошо, скажи мне, каков твой план?"
Ты же знаешь, что эта начальная должность мало платит,
Чувак, ты получаешь минуты в игре, но ты не играешь, я говорю...

Если бы мог, я бы отдал тебе половину своей жизни, чтобы ты меня понял,
Не всё то золото, что блестит.
Если бы мог, я бы отдал тебе половину своей жизни, чтобы ты меня понял,
Забудь всю эту ерунду и дурачество.
Мы пашем с 9 до 5 в офисе,
А ты занимаешься ерундой, завязывай с этим.
Завязывай с этим, завязывай...

Я сплю в своей Ривьере, настроение как у Малкольма Икса,
Думаю о своей жизни яснее, планирую, что будет дальше,
Место, чтобы наблюдать за созвездиями, минуты, которые я ждал,
И хотя мне 26, по крайней мере, я не в тюрьме.
Вот о чем я мечтаю в рабочее время, сплетни,
Где самые красивые женщины злые, потому что видят, что ты хочешь уйти, тебя достали.
Отдыхаю в Сивью с моими людьми, надо держать машину на парковке,
Потому что нигеры пытаются быть тобой, поэтому, чтобы быть тобой, они должны тебя убрать.
Дон Дрейпер ради денег, но этот ненавистник
Получил повышение, потому что его цитирует отдел кадров, он подлизывается к Now & Later.
Часом позже я все еще на работе,
Саундчек в 7, в 11 я все еще на работе.
Ночная смена, дневная рутина, мои фары выключены, мои бабки на нуле,
Энджи сняла стринги во время тренировки, так что мне нравится.
Эта рабочая хрень неестественна, эти зарплаты все еще обналичиваются,
Бегство на мой остров, Томас Круз без залога.
Фауст...

Если бы мог, я бы отдал тебе половину своей жизни, чтобы ты меня понял,
Не всё то золото, что блестит.
Если бы мог, я бы отдал тебе половину своей жизни, чтобы ты меня понял,
Забудь всю эту ерунду и дурачество.
Мы пашем с 9 до 5 в офисе,
А ты занимаешься ерундой, завязывай с этим.
Завязывай с этим, завязывай.