Paroles et traduction Sunny Jones - Can't Call It

Can't Call It

They said I never had a chance
Never thought I would advance
Way in over my head
Until I stepped up & showed 'em I was dead
Serious even though my music so alive
And so am I it's nothing like you've ever seen
I am as focused as I ever been
I can't see myself settling
I been producing so heavily since I was 17
Might be the reason why it sounds so heavenly
Now all this time I been on the grind
Working on the recipe now I'm finna let 'em see
Just how the flow & the melody
Give me so much edge & ability
In any lane don't limit me
I'm like the industry centerpiece
Crawling up the charts like a centipede in record speed
Man I'm 'bout to make history
I see the picture so vividly
Feels like I'm going back down memory lane
But I'm looking at the future instead
So when I hear 'em say rap's future is dead
I disagree may've had a few injuries
But the end of Hip Hop wasn't meant to be
At least not this century
You wanna see the rebirth stick with me
I'm right here standing in my Nike Airs
The nightmare is over it's back to the golden years
You want the real Hip Hop n***a hold your ears
I got that late 80's early 90's over here
It's been great for me lately
Man I got the ladies screaming yeah like I'm K-Ci Hailey
But that brings envy enemies
And I got plenty 'cause n***as is plain sick of me
Unfamiliar with the style so it's sickening
When they hear their ladies say I'm so interesting
Or how even with no jewels I am glistening
I gotta diamond in the flow are you listening
Generous 'cause I'm sharing
So f**k bars I just gave you 38 carats

Не могу назвать это

Говорили, у меня нет шансов,
Не верили, что я продвинусь,
Что всё это мне не по зубам,
Пока я не вышел и не показал им, что они мертвецы.
Серьёзный, хоть моя музыка такая живая,
И я тоже, детка, это не похоже ни на что, что ты видела,
Я сосредоточен, как никогда раньше,
Не могу представить, что остановлюсь.
Я плотно продюсирую с 17 лет,
Может, поэтому всё звучит так божественно.
Всё это время я пахал,
Работал над рецептом, и теперь я покажу им,
Как флоу и мелодия
Дают мне столько преимущества и мастерства
В любой сфере, не ограничивай меня.
Я как центральный элемент индустрии,
Взбираюсь на вершины чартов, как сороконожка, с рекордной скоростью.
Чувак, я собираюсь войти в историю,
Я вижу картину так чётко,
Как будто возвращаюсь по переулкам памяти,
Но вместо этого смотрю в будущее.
Поэтому, когда я слышу, как они говорят, что будущее рэпа мертво,
Я не согласен, может, и было несколько травм,
Но конец хип-хопа не должен был наступить,
По крайней мере, не в этом веке.
Хочешь увидеть возрождение — оставайся со мной,
Я прямо здесь, стою в своих Nike Air.
Кошмар окончен, мы возвращаемся в золотые годы.
Хочешь настоящий хип-хоп, братан, заткни уши,
У меня тут конец 80-х, начало 90-х.
В последнее время у меня всё отлично,
Чувак, девчонки кричат, как будто я K-Ci Hailey.
Но это вызывает зависть, врагов,
И у меня их полно, потому что ниггеры просто больны мной.
Не знакомы со стилем, поэтому их тошнит,
Когда они слышат, как их девушки говорят, что я такой интересный,
Или как я, даже без бриллиантов, сверкаю.
У меня бриллиант в моём флоу, ты слышишь?
Щедрый, потому что я делюсь,
Так что к чёрту бары, я только что дал тебе 38 карат.