Faded - Sunny Jones traduction en allemand

Faded

Laying here staring in a daze
And I can't feel my face
Movie you & me just made
We should be a damned shamed
You got to doing what you was doing your body was moving
Had me begging you to slow down
Now I'm 'bout to lose it girl how you use it got me
Feeling like I'm on a smoke cloud
Dancing with the stars now
I don't wanna come down girl you got me

Faded
Ooh I never smoked it in my life
Faded
But now I know what it feels like to be
Faded
And every time we touch
I get faded off your love
It's too much too much too much

The room still spinning on me
And I can't see straight
Ooh I don't usually feel this way
But girl I'm just amazed
The way you were doing what you was doing
Had me begging you to slow it down
You made me lose it girl how you used it got me
Feeling like I'm on a smoke cloud
Dancing with the stars now
I don't wanna come down girl you got me

Faded
Ooh I never smoked it in my life
Faded
But now I know what it feels like to be
Faded
And every time we touch
I get faded off your love
It's too much too much too much

Nickname Keisha (faded)
Body off the meter (faded)
Riding slow with the top back (faded)
Girl it feel just like that (faded faded)
She gotta nickname Keisha (faded)
Body off the meter (so faded)
Riding slow with the top back (faded)
Girl it feel just like that (faded faded)
Girl you got me faded

Faded
Ooh I never smoked it in my life
Faded
But now I know what it feels like to be
Faded
And every time we touch
I get faded off your love
It's too much too much too much

Benebelt

Lieg hier, starre benommen vor mich hin
Und ich spür mein Gesicht nicht mehr
Der Film, den du & ich grad gedreht haben
Wir sollten uns verdammt schämen
Du tatest, was du eben tust, dein Körper bewegte sich
Ich flehte dich an, langsamer zu machen
Jetzt dreh ich gleich durch, Mädchen, wie du es einsetzt, bewirkt bei mir
Dass ich mich fühl', als wär' ich auf 'ner Rauchwolke
Tanze jetzt mit den Sternen
Ich will nicht runterkommen, Mädchen, du hast mich...

Benebelt
Ooh, ich hab's noch nie im Leben geraucht
Benebelt
Aber jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, zu sein
Benebelt
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren
Werd' ich benebelt von deiner Liebe
Es ist zu viel, zu viel, zu viel

Der Raum dreht sich immer noch um mich
Und ich kann nicht klar sehen
Ooh, normalerweise fühl ich mich nicht so
Aber Mädchen, ich bin einfach erstaunt
Die Art, wie du tatest, was du eben tatest
Ich flehte dich an, es langsamer zu machen
Du hast mich durchdrehen lassen, Mädchen, wie du es eingesetzt hast, bewirkt bei mir
Dass ich mich fühl', als wär' ich auf 'ner Rauchwolke
Tanze jetzt mit den Sternen
Ich will nicht runterkommen, Mädchen, du hast mich...

Benebelt
Ooh, ich hab's noch nie im Leben geraucht
Benebelt
Aber jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, zu sein
Benebelt
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren
Werd' ich benebelt von deiner Liebe
Es ist zu viel, zu viel, zu viel

Spitzname Keisha (benebelt)
Ihr Körper ist der Wahnsinn (benebelt)
Langsam cruisen, Verdeck offen (benebelt)
Mädchen, es fühlt sich genau so an (benebelt, benebelt)
Sie hat den Spitznamen Keisha (benebelt)
Ihr Körper ist der Wahnsinn (so benebelt)
Langsam cruisen, Verdeck offen (benebelt)
Mädchen, es fühlt sich genau so an (benebelt, benebelt)
Mädchen, du hast mich benebelt

Benebelt
Ooh, ich hab's noch nie im Leben geraucht
Benebelt
Aber jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, zu sein
Benebelt
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren
Werd' ich benebelt von deiner Liebe
Es ist zu viel, zu viel, zu viel