Paroles et traduction Sunny Ledfurd - Adderall

Adderall

I was sittin in a bar with a couple friends of mine wishing that we had some cocaine.
On a tuesday afternoon at the end of the winter and we was just waitin on the spring.
When this guy walked up to us and he asked us "what's the fuss?" told me he could ease all our pain.
He said he had some pills now I asked him what he's got and he will only tell me it's name.
I got powder in a pill I got my prescription filled I'm tellin ya'll it's called Adderall.
Keeps you up at least a day no matter what they say but at least you don't snort up your nose.
Hell Naw!
Now I've been up for two days doin the same things calling girls drunk on the phone.
Had a show in Arkansas but I had to get to Oregon so I could get down with all ya'll.
So I got a better thrill from a orange prescription pill stayed up late and wrote you this song.
And every now and then when I'm up until A.
M.
I wish they'd fuckin leave me alone.
I got powder in a pill I got my prescription filled I'm tellin ya'll it's called Adderall.
Keeps you up at least a day no matter what they say but at least you don't snort up your nose.
Oh No!
Here we go party in a pill we ain't gonna eat until shadows look real.
No more straws or baggies anymore it's easier now go to the doctor to score.
Been up for two days but I still want more waking up on strange bathroom floors.
So put your pills up in the air and pop them things man don't be scared.
I got powder in a pill I got my prescription filled I'm tellin ya'll it's called Adderall.
Keeps you up at least a day no matter what they say but at least you don't snort up your nose.
I got powder in a pill I got my prescription filled I'm tellin ya'll it's called Adderall.
Keeps you up at least a day no matter what they say but at least you don't snort up your nose.

Аддерал

Сидел я как-то в баре с парочкой своих дружков, мечтали о кокаине.
Был вторник, конец зимы, мы ждали весну.
Тут к нам подходит мужик и спрашивает: "Чего грустите?", говорит, мол, он может облегчить наши страдания.
Сказал, что у него есть таблетки. Я спросил, что за таблетки, а он только название и говорит.
Порошок в таблетке, рецепт у меня в кармане, говорю вам, это Аддерал.
Держит бодрячком, как минимум, сутки, что бы там ни говорили, но, по крайней мере, не надо ничего в нос засыпать.
Вот те на!
Короче, не спал двое суток, занимался всякой фигнёй, названивал девчонкам пьяный.
У меня концерт был в Арканзасе, но нужно было смотаться в Орегон, повидаться со всеми вами.
И вот, от этой оранжевой таблетки по рецепту такой приход словил, что до утра вам песню написал.
И вот, каждый раз, когда до самого утра не сплю,
блин,
так хочется, чтобы все отстали.
Порошок в таблетке, рецепт у меня в кармане, говорю вам, это Аддерал.
Держит бодрячком, как минимум, сутки, что бы там ни говорили, но, по крайней мере, не надо ничего в нос засыпать.
О нет!
Поехали, тусовка в таблетке, не будем есть, пока тени не станут настоящими.
Никаких больше трубочек и пакетиков, теперь всё проще, пошёл к врачу - и вот тебе кайф.
Не спал уже двое суток, а всё мало, просыпаюсь на незнакомых кухонных полах.
Так что поднимайте свои таблетки вверх, глотайте их, мужики, не бойтесь.
Порошок в таблетке, рецепт у меня в кармане, говорю вам, это Аддерал.
Держит бодрячком, как минимум, сутки, что бы там ни говорили, но, по крайней мере, не надо ничего в нос засыпать.
Порошок в таблетке, рецепт у меня в кармане, говорю вам, это Аддерал.
Держит бодрячком, как минимум, сутки, что бы там ни говорили, но, по крайней мере, не надо ничего в нос засыпать.