Paroles et traduction Sunny Ledfurd - Pontoon Boat

Pontoon Boat

I ain't got a high powered motor
I don't own a wake board
I have a 1970 martin guitar
And an outdoor carpet dance floor
I got burgers on the grill and beer on ice and ill probably seeing you soon
I ain't making no waves ain't starting no fights just crusin' in my pontoon

All I need is me and my girl parked in a cove
In the glow of the moon light
Making love on my pontoon boat
On a Carolina Saturday night

Wake uo in the morning hitting golf balls off the back
Just off the side, you know I'm doin a gainer, and takin me a lake Norman bath
I ain't wearing a pair of board shorts, Wal-Mart suites me fine
I kinda like the mesh holdin' by balls, reminds me of another time

All I need is me and my girl parked in a cove
In the glow of the moon light
Making love on my pontoon boat
On a Carolina Saturday night

I can't loan you a fancy ski vest but I got a couple of orange life jackets
I ain't tying up with none of those pretty boy boats
I can't stand that jack Johnson racket.
I don't get in a lot of trouble but have had a few misdemeanors
Hell no I don't watch racing no more it ain't the same since we lost SENIOR

All I need is me and my girl parked in a cove
In the glow of the moon light
Making love on my pontoon boat
On a Carolina Saturday night

Понтонная лодка

У меня нет мощного мотора,
У меня нет вейкборда.
У меня есть гитара Мартин 1970 года
И танцпол с уличным ковром.
У меня бургеры на гриле, пиво в холодильнике, и, скорее всего, скоро увижусь с тобой.
Я не поднимаю волн, не начинаю драки, просто кайфую на своем понтоне.

Всё, что мне нужно, это ты и я, припаркованные в бухте,
В свете луны,
Занимаемся любовью на моем понтоне
В эту субботнюю ночь в Каролине.

Просыпаемся утром, с кормы запускаю мячики для гольфа,
Чуть в сторону, ты же знаешь, я делаю сальто назад и принимаю ванну в озере Норман.
Я не ношу модные шорты для плавания, мне и в шортах из Волмарта отлично,
Мне нравится, как сетка держит мои яйца, напоминает о былых временах.

Всё, что мне нужно, это ты и я, припаркованные в бухте,
В свете луны,
Занимаемся любовью на моем понтоне
В эту субботнюю ночь в Каролине.

Я не могу одолжить тебе модный спасательный жилет, но у меня есть парочка оранжевых.
Я не буду швартоваться рядом с этими лодками мажоров,
Терпеть не могу эту музыку в стиле Джека Джонсона.
Я нечасто попадаю в неприятности, но у меня было несколько мелких правонарушений.
Черт возьми, я больше не смотрю гонки, это уже не то, с тех пор как мы потеряли Сеньора.

Всё, что мне нужно, это ты и я, припаркованные в бухте,
В свете луны,
Занимаемся любовью на моем понтоне
В эту субботнюю ночь в Каролине.