Paroles et traduction Sunny M.R. & Harshika Gudi - Nijamga Idi Nenenaa

Nijamga Idi Nenenaa

Nijamgaa idi nenenaa uyyala jampaalalugenu naa oohale Idanthaa nee maayenaa gundello jallantu ullasam uppongele Kanule kalise manase murise aanandam aakasam anchulni thakindile Nijamai eduta needai venaka daagundi nuvvele.
Hey... hey... nuvve nuvvele Hey... hey... nuvve nuvvele
Thidithe sigge padatha kodithe mudde pedatha Nee kopam antha naapai ishtam kadaa Malli malli neetho nene thaguve padatha Jarigina jagadam antha preme kadaa Ninna nuvvele repanna nuvvele Hey... hey... nuvve nuvvele Hey... hey... nuvve nuvvele
Neekai nenu puttanule naakai neevu perigaavule Uyyallone bandham idi veyyellaina untundile Daachaa innallu naa sarvam nuvvele Hey... hey... nuvve nuvvele
Hey... hey... nuvve nuvvele

By Hrithik Smarty

Это правда, моя дорогая

Это правда, моя дорогая, я хочу качаться с тобой на качелях вечно. Ты моя магия, моя радость, как прохладная вода в жаркий день. Ты пробуждаешь мои глаза и сердце, наполняя небо радостью. Это правда, моя потребность в тебе подобна неутолимой жажде.
Эй... эй... только ты, Эй... эй... только ты
Твоя улыбка как вспышка молнии, твой гнев как проливной дождь. Твой гнев - это моя страсть, я не хочу расставаться с тобой. Снова и снова хочу быть с тобой, забывая обо всем. Весь этот мир - это наша любовь. Скажи, что ты моя, только моя. Эй... эй... только ты, Эй... эй... только ты
Я рожден для тебя, ты создана для меня. Наши качели - это связь, которую невозможно разорвать. Начиная с сегодняшнего дня, ты - всё для меня. Эй... эй... только ты, Эй... эй... только ты
Эй... эй... только ты

Автор перевода: Hrithik Smarty