Paroles et traduction Sunny Tranca - Leul din Iuda

Leul din Iuda

Hai, spune-mi cine a biruit moartea,
Cine-a călcat peste ea?
Cine e Leul din Iuda,
Scutul, tăria mea?

Spune-mi cine a biruit frica,
Cine-a călcat peste ea?
Cine e Leul din Iuda,
Scutul, tăria mea?

Aleluia Aleluia Aleluia, Isus este Domn!
Aleluia Aleluia Aleluia, Isus este Domn! Hai spune-mi cine a murit pentru mine,
Cine-a murit pentru noi?
Cine-a murit pentru lume?
Glorie doar Regelui!

Spune-mi cine-ntr-o zi se va-ntoarce
În fruntea oştirii Lui?
El va primi închinarea,
Pământul şi cerul e-al Lui!

Le lion de Juda

Dis-moi, qui a vaincu la mort,
Qui l'a foulée aux pieds ?
Qui est le Lion de Juda,
Mon bouclier, ma force ?

Dis-moi, qui a vaincu la peur,
Qui l'a foulée aux pieds ?
Qui est le Lion de Juda,
Mon bouclier, ma force ?

Alléluia Alléluia Alléluia, Jésus est Seigneur !
Alléluia Alléluia Alléluia, Jésus est Seigneur ! Dis-moi qui est mort pour moi,
Qui est mort pour nous ?
Qui est mort pour le monde ?
Gloire au Roi seul !

Dis-moi, qui un jour reviendra
À la tête de son armée ?
Il recevra l'adoration,
La terre et le ciel sont à Lui !