Paroles et traduction Sunnyboys - I'm Shakin' (2013 Remaster)

I'm Shakin' (2013 Remaster)

Making up ways of getting to you
Everything in sight is turning blue
Death is coming to the phone
I found out you were not home this time
Writing home on pink paper fails
Wasting time trying to scratch the view
I fall back into your arms
My body rests like a charm around your neck
I can see the time has come
To tell you are the only one who lets me breath
I'm shakin'
I'm shakin'
Facing danger now with only one weapon
Can you see that long insipid expression?
I went out for a 5 minute walk
I came back and everyone had gone to sea
I can see the time has come
To tell you you're the only one who lets me breath
I can see the time has come
To tell you you're the only one
I can see the time has come
To tell you you're the only one who lets me

Je tremble (2013 Remaster)

J'invente des moyens pour t'approcher
Tout ce que je vois se teinte de bleu
La mort appelle au téléphone
J'ai appris que tu n'étais pas à la maison cette fois
Écrire chez toi sur du papier rose échoue
Perdre son temps à essayer de gratter la vue
Je me laisse retomber dans tes bras
Mon corps se repose comme un charme autour de ton cou
Je vois que le moment est venu
De te dire que tu es la seule qui me laisse respirer
Je tremble
Je tremble
Face au danger maintenant avec une seule arme
Peux-tu voir cette longue expression insipide?
Je suis sorti pour une promenade de 5 minutes
Je suis revenu et tout le monde était parti en mer
Je vois que le moment est venu
De te dire que tu es la seule qui me laisse respirer
Je vois que le moment est venu
De te dire que tu es la seule
Je vois que le moment est venu
De te dire que tu es la seule qui me laisse