Paroles et traduction Sunnyboys - I'm Shakin'

I'm Shakin'

Making up ways of getting to you
Everything in sight is turning blue
Death is coming to the phone
I found out you were not home this time
Writing home on pink paper fails
Wasting time trying to scratch the view
I fall back into your arms
My body rests like a charm around your neck
I can see the time has come
To tell you are the only one who lets me breath
I'm shakin'
I'm shakin'
Facing danger now with only one weapon
Can you see that long insipid expression?
I went out for a 5 minute walk
I came back and everyone had gone to sea
I can see the time has come
To tell you you're the only one who lets me breath
I can see the time has come
To tell you you're the only one
I can see the time has come
To tell you you're the only one who lets me

Я дрожу

Придумываю способы добраться до тебя,
Всё вокруг становится синим.
Смерть звонит по телефону,
Я узнал, что тебя на этот раз нет дома.
Писать домой на розовой бумаге — провал,
Трачу время, пытаясь поменять картинку.
Я падаю в твои объятия,
Моё тело покоится, как заклинание, вокруг твоей шеи.
Я вижу, пришло время
Сказать тебе, что ты единственная, кто позволяет мне дышать.
Я дрожу,
Я дрожу.
Столкнувшись с опасностью, имея только одно оружие,
Видишь ли ты это долгое, безжизненное выражение лица?
Я вышел на пять минут,
Возвращаюсь — а все ушли в море.
Я вижу, пришло время
Сказать тебе, что ты единственная, кто позволяет мне дышать.
Я вижу, пришло время
Сказать тебе, что ты единственная.
Я вижу, пришло время
Сказать тебе, что ты единственная, кто позволяет мне…