Paroles et traduction Sunnyboys - Tell Me What You Say (2013 Remaster)

Tell Me What You Say (2013 Remaster)

Everybody's talking behind my back
Say I'm a jerk and I ain't got nothing
Well alright do say you don't

Maybe I'm lucky but it ain't quite that
Everything we are is from common facts
Well alright do say you don't
Do say you don't

I like to feel important yeah
Even when I'm not there
Ain't that a shame
Ain't that a shame
Ain't that a shame baby
I feel this way hey yeah

Tell me what you say

Ooh you're such a joke
Such a joke
My hands'll be tied around my oak
Well of my life
Ain't that a shame
Ain't that a shame

If looks could kill, I'd find a way
Of smashing myself into the day
Well alright do say you don't
Do say you don't

I like to feel needed yeah
Even when I'm not there
Ain't that a shame
Ain't that a shame
Ain't that a shame baby
I can feel this way

Tell me what you say
Ah hey hey
Ah hey hey
Ooh
Tell me what you say

Oh ain't that a shame
(Ain't that a shame)
Ain't that a shame
(Ain't that a shame)
Ain't that a shame
(Ain't that a shame)
Ohhh ain't that a shame
(Ain't that a shame)
Ain't that a shame
(Ain't that a shame)
Oh ain't that a shame
(Ain't that a shame)
Ain't that a shame now
(Ain't that a shame)
Oh alright
Ain't that a shame
Come on tell, tell me yeah

Скажи, что ты говоришь (ремастеринг 2013)

Все говорят у меня за спиной,
Говорят, я придурок и у меня ничего нет.
Ну ладно, скажи, что это не так.

Может быть, мне и везет, но это не совсем так.
Все, что мы есть, это из общих фактов.
Ну ладно, скажи, что это не так.
Скажи, что это не так.

Мне нравится чувствовать себя важным, да,
Даже когда меня там нет.
Не стыдно ли?
Не стыдно ли?
Не стыдно ли, детка?
Я чувствую это, эй, да.

Скажи, что ты говоришь.

О, ты такой смешной,
Такой смешной.
Мои руки будут связаны вокруг моего дуба,
Ну, моей жизни.
Не стыдно ли?
Не стыдно ли?

Если бы взглядом можно было убить, я бы нашел способ
Разбить себя на день.
Ну ладно, скажи, что это не так.
Скажи, что это не так.

Мне нравится чувствовать себя нужным, да,
Даже когда меня там нет.
Не стыдно ли?
Не стыдно ли?
Не стыдно ли, детка?
Я могу чувствовать это.

Скажи, что ты говоришь.
А, эй, эй.
А, эй, эй.
О,
Скажи, что ты говоришь.

О, не стыдно ли?
(Не стыдно ли?)
Не стыдно ли?
(Не стыдно ли?)
Не стыдно ли?
(Не стыдно ли?)
О, не стыдно ли?
(Не стыдно ли?)
Не стыдно ли?
(Не стыдно ли?)
О, не стыдно ли?
(Не стыдно ли?)
Не стыдно ли сейчас?
(Не стыдно ли?)
О, ладно.
Не стыдно ли?
Давай, скажи, скажи мне, да.