Sunox - Nostalgia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sunox - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgia
Cómo pasa el tiempo de rápido
How time flies so fast
Mil noches en mi cuarto llorando
A thousand nights in my room crying
No si voy a poder con la duda de qué habría pasao' si...
I don't know if I can handle the doubt of what would have happened if...
Recorriendo lugares
Traveling to places
Hablando siempre pa' hacer planes
Always talking to make plans
Inconscientes pero felices
Unaware but happy
A veces pensamos "joder, molaría volver"
Sometimes we think "fuck, it would be cool to go back"
Pero es imposible si la vida me absorbe
But it's impossible if life sucks me in
Acostumbraos' a vivir y no aprovechar
Get used to living and not taking advantage
Y eso nunca más volverá
And that will never happen again
Pienso y me revienta la nostalgia al recordar
I think and nostalgia bursts when I remember
En todo lo que se queda en mi cabeza
Everything that stays in my head
Mis colegas, ella, los de siempre y alguno más que ya no está
My colleagues, her, the usual ones and some more who are no longer there
Compartimos instantes grabados en la vida que jamás se borrarán
We shared moments engraved in life that will never be erased
Volver a ser pequeños como ayer
To be little again like yesterday
No preocuparse por lo que pueda venir
Not to worry about what may come
Recordando un verano de 10
Remembering a perfect summer
Se me han acabao' haciendo las 3:00
I ended up making it to 3:00
Imposible deshacerme de lo que nos vivimos y disfrutamos ayer
Impossible to get rid of what we experienced and enjoyed yesterday
Aprovechemos bajo este sol, y aunque sea la última vez
Let's take advantage of this sun, even if it's the last time
To' lo pasamos juntos
We spent everything together
Despierto, sueño, escribo y me desahogo
Awake, dreaming, writing, and venting
Y siempre me arrepiento
And I always regret it
Nunca siento el momento
I never feel the moment
Y lo plasmo en papel como en esta canción
And I capture it on paper like in this song
(Woh)
(Woh)
Apago las luces, me pongo los cascos
I turn off the lights, I put on my headphones
Rozo planetas, alineo los astros
I touch planets, I align the stars
Y entra en (woh) esa sensación de volver a sentir esa canción
And that feeling of feeling that song again enters me (woh)
Lágrimas cayendo, miles de recuerdos
Tears falling, thousands of memories
Hipnotizan mi alma hasta no saber ni dónde estoy baby
Hypnotize my soul until I don't even know where I am baby
Agua corriendo por to' mi cuerpo
Water running all over my body
Arena en los pies, nos lo pasamos como animales
Sand in our feet, we had a wild time
Puede pasar tiempo
Time can pass
Puede que nos tengamos que ir
We may have to go
Que mi mente jamás se olvidará de ti
My mind will never forget you
Año tras año estoy siempre así
Year after year I am always like this
Pensando en lo pasado y no en lo que está por venir
Thinking about the past and not about what is to come
La música me salva de toa' la mierda de aquí
Music saves me from all the shit here
Me ayuda a transportarme a todo lo que ya viví
It helps me transport myself to everything I have already lived
Cómo pasa el tiempo de rápido
How time flies so fast
Mil noches en mi cuarto llorando
A thousand nights in my room crying
No si voy a poder con la duda de qué habría pasao' si...
I don't know if I can handle the doubt of what would have happened if...
Recorriendo lugares
Traveling to places
Hablando siempre pa' hacer planes
Always talking to make plans
(Inconscientes pero felices)
(Unaware but happy)
A veces pensamos "joder, molaría volver"
Sometimes we think "fuck, it would be cool to go back"
Pero es imposible si la vida me absorbe
But it's impossible if life sucks me in
Acostumbraos' a vivir y no aprovechar
Get used to living and not taking advantage
Y eso nunca más volverá
And that will never happen again
Pienso y me revienta la nostalgia al recordar
I think and nostalgia bursts when I remember
En todo lo que se queda en mi cabeza
Everything that stays in my head
Mis colegas, ella, los de siempre y alguno más que ya no está
My colleagues, her, the usual ones and some more who are no longer there
Compartimos instantes grabados en la vida que jamás se borrarán
We shared moments engraved in life that will never be erased
Volver a ser pequeños como ayer
To be little again like yesterday
No preocuparse por lo que pueda venir
Not to worry about what may come
(Volver a ser pequeños como ayer
(To be little again like yesterday
No preocuparse por lo que pueda venir
Not to worry about what may come
Sunox baby)
Sunox baby)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.