Paroles et traduction Sunrise Avenue - All Because of You (Album Version)

All Because of You (Album Version)

Things weren′ t going my way
I was feeling down all the time
You held me through the pain
Stood by me in the rain

So today I'm free
Feeling fine all the time
Don′t have to wait and see
We're on a one way dream

Like the clouds I'm flying and I′m...

And now I′ m flying high above the sky
And it' s all because of you
I got a feeling in my heart
My life can really start
And it′ s all because of you

I' ll defend this fairytale
For me it′s true till the end
Something more than real
With you I can't pretend

So today I′m free
Feeling fine all the time
Don't have to wait and see
We're on a one way dream

Like the clouds I′m flying and I′m...

And now I' m flying high above the sky
And it′ s all because of you
I got a feeling in my heart
My life can really start
And it' s all because of you

Всё из-за тебя (Альбомная версия)

Всё шло наперекосяк,
Мне было грустно постоянно.
Ты помогла мне пройти через боль,
Была рядом со мной под дождём.

И сегодня я свободен,
Мне хорошо постоянно.
Не нужно больше ждать и гадать,
Мы в нашей общей мечте.

Словно облака, я парю, и я...

И теперь я парю высоко над землёй,
И всё это из-за тебя.
У меня такое чувство в сердце,
Моя жизнь может по-настоящему начаться,
И всё это из-за тебя.

Я буду защищать эту сказку,
Для меня она правда до конца.
Нечто большее, чем реальность,
С тобой я не могу притворяться.

И сегодня я свободен,
Мне хорошо постоянно.
Не нужно больше ждать и гадать,
Мы в нашей общей мечте.

Словно облака, я парю, и я...

И теперь я парю высоко над землёй,
И всё это из-за тебя.
У меня такое чувство в сердце,
Моя жизнь может по-настоящему начаться,
И всё это из-за тебя.