Paroles et traduction Sunrise Avenue - Happiness

Happiness

I've been running far away from love
I've been trying to rise above
Thought I'd be cooler with no one
And I thought it would be easy
I thought it's easy

There was not a warning sign on you
There was nothing I could do
You opened all the gates from me
And you made me see it's easy
You just feel the love and sing

Better for worse, to rain or shine
Now you're mine, it brings me
Happiness, happiness, happiness
You are the one (you bring me happiness)
You call me dear and hold me close
Give sweet love and it glows
Happines, happiness, happiness
You are the one (you bring me happiness)

Lately she's been dreaming about the one
About her prince, the golden son
She's waiting for the perfect match
But that ain't quite the catch
It's easy
She should find someone who sings

Better for worse, to rain or shine
Now you're mine, it brings me
Happiness, happiness, happiness
You are the one (you bring me happiness)
You call me dear and hold me close
Give sweet love and it glows
Happines, happiness, happiness
You are the one (you bring me happiness)

Bill and Johnny found a brand new life
In their bedroom Bill is the wife
They're holding hands and kissing deep
And they don't need no ladies for them
It's so damn easy
It's so damn easy
It's so damn easy
It's so damn easy
It's so damn easy
It's so damn easy
It's so damn easy
It's so damn easy
It's so damn easy
It's so damn easy

Better for worse, to rain or shine
Now you're mine, it brings me
Happiness, happiness, happiness
You are the one (you bring me happiness)
You call me dear and hold me close
Give sweet love and it glows
Happines, happiness, happiness
You are the one
You are the one
Yes, yes you are the one
You are the one

Le bonheur

J'ai toujours fui l'amour
J'ai toujours essayé de m'élever au-dessus
Je pensais que j'aurais été plus cool sans personne
Et je pensais que ce serait facile
Je pensais que ce serait facile

Il n'y avait aucun panneau d'avertissement sur toi
Il n'y avait rien que je puisse faire
Tu as ouvert toutes les portes pour moi
Et tu m'as fait voir que c'était facile
Tu sens juste l'amour et tu chantes

Pour le meilleur ou pour le pire, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil
Maintenant que tu es à moi, ça m'apporte
Le bonheur, le bonheur, le bonheur
Tu es la seule (tu me rends heureux)
Tu m'appelles mon chéri et tu me tiens serré
Tu donnes un amour doux et il rayonne
Le bonheur, le bonheur, le bonheur
Tu es la seule (tu me rends heureux)

Dernièrement, elle rêve de l'élu
De son prince, le fils d'or
Elle attend la rencontre parfaite
Mais ce n'est pas vraiment la prise
C'est facile
Elle devrait trouver quelqu'un qui chante

Pour le meilleur ou pour le pire, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil
Maintenant que tu es à moi, ça m'apporte
Le bonheur, le bonheur, le bonheur
Tu es la seule (tu me rends heureux)
Tu m'appelles mon chéri et tu me tiens serré
Tu donnes un amour doux et il rayonne
Le bonheur, le bonheur, le bonheur
Tu es la seule (tu me rends heureux)

Bill et Johnny ont trouvé une nouvelle vie
Dans leur chambre, Bill est la femme
Ils se tiennent la main et s'embrassent profondément
Et ils n'ont pas besoin de femmes pour eux
C'est tellement facile
C'est tellement facile
C'est tellement facile
C'est tellement facile
C'est tellement facile
C'est tellement facile
C'est tellement facile
C'est tellement facile
C'est tellement facile
C'est tellement facile

Pour le meilleur ou pour le pire, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil
Maintenant que tu es à moi, ça m'apporte
Le bonheur, le bonheur, le bonheur
Tu es la seule (tu me rends heureux)
Tu m'appelles mon chéri et tu me tiens serré
Tu donnes un amour doux et il rayonne
Le bonheur, le bonheur, le bonheur
Tu es la seule
Tu es la seule
Oui, oui tu es la seule
Tu es la seule