Paroles et traduction Sunrise Avenue - I Help You Hate Me (Acoustic Session)

I Help You Hate Me (Acoustic Session)

I broke many hearts throughout my days
Yours was the hardest one to face
Though I've never been a saint, I still love you every day
Just not the lover kind of way

I know if someone run me down
This won't be easy on you now
You could cry and you could grieve, then you would get over me
And turn your life around

I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way too young to die
But I'll help you get over me

I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way too young to die
But I'll help you get over me

I'll eat fast food every night
So I'm not easy on the eyes
I change my profile picture too, took an ugly one for you
To help you say goodbye
To help you let go, I wear the t-shirt you hate
Let my hair grow, not in the good kind of way
I stay at home, make sure you never see me smile again

I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way too young to die
But I'll help you get over me

I know you wanna see me falling out, falling out the window
I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane
Baby, I'm way too young to die
But I'll help you get over me

Я помогу тебе возненавидеть меня (Акустическая версия)

Я разбил много сердец за свою жизнь,
Но твое оказалось самым сложным испытанием.
Хотя я никогда не был святым, я всё ещё люблю тебя каждый день,
Просто не как возлюбленную.

Я знаю, если меня собьет машина,
Тебе сейчас будет нелегко.
Ты могла бы плакать и горевать, но потом ты бы пережила это,
И изменила бы свою жизнь.

Я знаю, ты хочешь увидеть, как я выпадаю, выпадаю из окна,
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я разбиваюсь, разбиваюсь в своем самолете.
Детка, я слишком молод, чтобы умирать,
Но я помогу тебе забыть меня.

Я знаю, ты хочешь увидеть, как я выпадаю, выпадаю из окна,
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я разбиваюсь, разбиваюсь в своем самолете.
Детка, я слишком молод, чтобы умирать,
Но я помогу тебе забыть меня.

Я буду есть фастфуд каждый вечер,
Чтобы не быть приятным на вид.
Я тоже сменю фото в профиле, поставил уродливое для тебя,
Чтобы помочь тебе попрощаться.
Чтобы помочь тебе отпустить, я ношу футболку, которую ты ненавидишь,
Отращиваю волосы, и не в хорошем смысле.
Я сижу дома, чтобы ты больше никогда не видела моей улыбки.

Я знаю, ты хочешь увидеть, как я выпадаю, выпадаю из окна,
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я разбиваюсь, разбиваюсь в своем самолете.
Детка, я слишком молод, чтобы умирать,
Но я помогу тебе забыть меня.

Я знаю, ты хочешь увидеть, как я выпадаю, выпадаю из окна,
Я знаю, ты хочешь увидеть, как я разбиваюсь, разбиваюсь в своем самолете.
Детка, я слишком молод, чтобы умирать,
Но я помогу тебе забыть меня.