Paroles et traduction Sunrise Avenue - Never Let Go

Never Let Go

Oh oh oh, oh oh oh oh oh (never let go)

You don't know were this will go
It's something strong, could all go wrong
These are the times when
You're suppose to be afraid to take a step
But still you do 'cause you need to

Keep your head above water
You can do much better
Never let go
Never let go
And it's now or never
We can do this together
Never let go
Never let go, oh oh oh, oh oh oh oh oh
(Never let go)

You must be scared
And feeling small
You're on your own
With all your thoughts
That wooden bridge one step away
Might not be strong enough to walk
But there is a chance

So keep your head above water
You can do much better
Never let go
Never let go
And it's now or never
We can do this together
Never let go
Never let go, oh oh oh, oh oh oh oh oh
(Never ket go, never let go) oh oh oh, oh oh oh oh oh
(Never ket go, never let go)

If you turn around now, all the steps
You took don't mean a thing
No, don't turn around now (no)
Don't turn around now (no)
Don't turn around now

So keep your head above water
You can do much better
Never let go
Never let go
And it's now or never
We can do this together
Never let go
Never let go
Keep your head above water
You can do much better
Never let go
Never let go
And it's now or never
We can do this together
Never let go
Never let go, oh oh oh, oh oh oh oh oh
(Never ket go, never let go) oh oh oh, oh oh oh oh oh
(Never ket go, never let go) oh

Никогда не отпускай

О-о-о, о-о-о, о-о-о (никогда не отпускай)

Ты не знаешь, куда это приведет,
Это что-то сильное, все может пойти не так.
Это те моменты, когда
Ты должна бояться сделать шаг,
Но все равно делаешь его, потому что тебе нужно.

Держи голову над водой,
Ты можешь сделать гораздо лучше.
Никогда не отпускай,
Никогда не отпускай.
Сейчас или никогда,
Мы можем сделать это вместе.
Никогда не отпускай,
Никогда не отпускай, о-о-о, о-о-о, о-о-о (никогда не отпускай)
(Никогда не отпускай)

Тебе, наверное, страшно,
И ты чувствуешь себя маленькой.
Ты одна
Со всеми своими мыслями.
Этот деревянный мост в шаге от тебя
Может быть недостаточно прочным, чтобы пройти,
Но есть шанс.

Так что держи голову над водой,
Ты можешь сделать гораздо лучше.
Никогда не отпускай,
Никогда не отпускай.
Сейчас или никогда,
Мы можем сделать это вместе.
Никогда не отпускай,
Никогда не отпускай, о-о-о, о-о-о, о-о-о (никогда не отпускай, никогда не отпускай) о-о-о, о-о-о, о-о-о
(Никогда не отпускай, никогда не отпускай)
(Никогда не отпускай, никогда не отпускай)

Если ты повернешь назад сейчас, все шаги,
Которые ты сделала, ничего не будут значить.
Нет, не поворачивай назад сейчас (нет),
Не поворачивай назад сейчас (нет),
Не поворачивай назад сейчас.

Так что держи голову над водой,
Ты можешь сделать гораздо лучше.
Никогда не отпускай,
Никогда не отпускай.
Сейчас или никогда,
Мы можем сделать это вместе.
Никогда не отпускай,
Никогда не отпускай.
Держи голову над водой,
Ты можешь сделать гораздо лучше.
Никогда не отпускай,
Никогда не отпускай.
Сейчас или никогда,
Мы можем сделать это вместе.
Никогда не отпускай,
Никогда не отпускай, о-о-о, о-о-о, о-о-о (никогда не отпускай, никогда не отпускай) о-о-о, о-о-о, о-о-о
(Никогда не отпускай, никогда не отпускай) о
(Никогда не отпускай, никогда не отпускай) о