Paroles et traduction Sunrise Avenue - Point of No Return

Point of No Return

I love your eyes, they smile at me
They say don't be afraid
We're heading for what we both need
And I know we ain't too late
Horizon's far and hard to see
But I'm sure we can make it
The engine runs and burns my feet
But that won't stop me, yeah

Let's burn the bridges all behind
You know inside
When to say goodbye

We can't look behind now
Please don't cry now
Let's create a thunder
Oh, I'm by your side now
It's all fine now
And baby we have passed
The point of no return
You saw the point of no return

I have no fear 'cause I got your hand
You'd never let me fall
It's crazy how we understand
We might just hit the wall
Freedom loves my every bone
And it never felt quite like this
Leaving might be my new home
I like the way it tastes
Hell yeah

We can't look behind now
Please don't cry now
Let's create a thunder
Oh, I'm by your side now
It's all fine now
And baby we have passed
The point of no return
You saw the point of no return

Point of no return
You saw the point of no return

Let's burn the bridges all behind
You know inside
When to say goodbye
Let's burn the bridges all behind
You know inside
When to say goodbye

We can't look behind now
Please don't cry now
Let's create a thunder
Oh, I'm by your side now
It's all fine now
And baby we have passed
The point of no return
You saw the point of no return

No, we can't look behind now
Please don't cry now
Let's create a thunder
Oh, I'm by your side now
It's all fine now
And baby we have passed
The point of no return
You saw the point of no return, yeah

Point of no return
You saw the point of no return

Точка невозврата

Мне нравятся твои глаза, они улыбаются мне,
Они говорят: "Не бойся",
Мы направляемся к тому, что нужно нам обоим,
И я знаю, что мы не опоздали.
Горизонт далеко и его трудно увидеть,
Но я уверен, что мы справимся.
Двигатель работает и обжигает мне ноги,
Но это меня не остановит, да.

Давай сожжем все мосты позади,
Ты знаешь внутри,
Когда сказать прощай.

Мы не можем оглядываться назад,
Пожалуйста, не плачь сейчас,
Давай устроим гром,
О, я сейчас рядом с тобой,
Теперь все хорошо,
И, милая, мы прошли
Точку невозврата.
Ты видела точку невозврата.

У меня нет страха, потому что я держу тебя за руку,
Ты никогда не дашь мне упасть.
Это безумие, как мы понимаем друг друга,
Мы можем просто врезаться в стену.
Свобода любит каждую мою косточку,
И это никогда не ощущалось так.
Уход может стать моим новым домом,
Мне нравится его вкус.
Черт возьми, да.

Мы не можем оглядываться назад,
Пожалуйста, не плачь сейчас,
Давай устроим гром,
О, я сейчас рядом с тобой,
Теперь все хорошо,
И, милая, мы прошли
Точку невозврата.
Ты видела точку невозврата.

Точка невозврата.
Ты видела точку невозврата.

Давай сожжем все мосты позади,
Ты знаешь внутри,
Когда сказать прощай.
Давай сожжем все мосты позади,
Ты знаешь внутри,
Когда сказать прощай.

Мы не можем оглядываться назад,
Пожалуйста, не плачь сейчас,
Давай устроим гром,
О, я сейчас рядом с тобой,
Теперь все хорошо,
И, милая, мы прошли
Точку невозврата.
Ты видела точку невозврата.

Нет, мы не можем оглядываться назад,
Пожалуйста, не плачь сейчас,
Давай устроим гром,
О, я сейчас рядом с тобой,
Теперь все хорошо,
И, милая, мы прошли
Точку невозврата.
Ты видела точку невозврата, да.

Точка невозврата.
Ты видела точку невозврата.