Paroles et traduction Sunrise Avenue - What's the Story?

What's the Story?

What's the story
My pretty baby
Can you believe your mouth when you say you don't wanna see me
What's the story
Is it those big bad guys talking bad about me?
You should ignore them
Should I believe your mouth when you say you don't really need me?
Or do you mean it?
It must be something else in your mind
You should know
I'm the only one around who really cares
You should know
You're the only one for me
I know
There are times you feel I'm sure
There are times when you just want to let go
I hope
You feel about this just like me
What's the story (can you tell me)
What's the story (can you tell me)
My pretty baby
Can you believe yourself when you say you don't wanna love me
What is it baby
Is it those bad angry queens saying bad things about me
You don't really need them
You should know
I'm the only one around who really cares
You should know
You're the only one for me
I know
There are times you feel I'm sure
There are times when you just want to let go
I hope
You feel about this just like me
What's the story (can you tell me)
What's the story (can you tell me)
I have you on my mind
Think about you all the time
How do you feel about this all inside
I have you on my mind
Think about you all the time
How do you feel about it all inside
I know
There are times you feel I'm sure
There are times when you just want to let go
I hope
You feel about this just like me
What's the story (can you tell me)
What's the story (can you tell me)
I have you on my mind
Think about you all the time
How do you feel about this all inside
I have you on my mind
Think about you all the time
How do you feel about it all inside
I have you on my mind
Think about you all the time
How do you feel about this all inside
I have you on my mind
Think about you all the time
How do you feel about it all inside

В чем дело?

В чем дело?
Моя милая малышка,
Ты можешь поверить своим словам, когда говоришь, что не хочешь меня видеть?
В чем дело?
Это все эти большие плохие парни наговаривают на меня?
Не обращай на них внимания.
Должен ли я верить твоим словам, когда ты говоришь, что тебе не нужен я?
Или ты серьезно?
Должно быть, что-то еще у тебя на уме.
Ты должна знать,
Я единственный, кому ты действительно небезразлична.
Ты должна знать,
Ты единственная для меня.
Я знаю,
Бывают моменты, я уверен,
Бывают моменты, когда ты просто хочешь отпустить все.
Я надеюсь,
Ты чувствуешь то же, что и я.
В чем дело? (можешь сказать мне)
В чем дело? (можешь сказать мне)
Моя милая малышка,
Ты можешь поверить себе, когда говоришь, что не хочешь любить меня?
Что случилось, малышка?
Это все эти злые королевы говорят обо мне гадости?
Они тебе не нужны.
Ты должна знать,
Я единственный, кому ты действительно небезразлична.
Ты должна знать,
Ты единственная для меня.
Я знаю,
Бывают моменты, я уверен,
Бывают моменты, когда ты просто хочешь отпустить все.
Я надеюсь,
Ты чувствуешь то же, что и я.
В чем дело? (можешь сказать мне)
В чем дело? (можешь сказать мне)
Я думаю о тебе,
Думаю о тебе постоянно.
Что ты чувствуешь по этому поводу?
Я думаю о тебе,
Думаю о тебе постоянно.
Что ты чувствуешь по этому поводу?
Я знаю,
Бывают моменты, я уверен,
Бывают моменты, когда ты просто хочешь отпустить все.
Я надеюсь,
Ты чувствуешь то же, что и я.
В чем дело? (можешь сказать мне)
В чем дело? (можешь сказать мне)
Я думаю о тебе,
Думаю о тебе постоянно.
Что ты чувствуешь по этому поводу?
Я думаю о тебе,
Думаю о тебе постоянно.
Что ты чувствуешь по этому поводу?
Я думаю о тебе,
Думаю о тебе постоянно.
Что ты чувствуешь по этому поводу?
Я думаю о тебе,
Думаю о тебе постоянно.
Что ты чувствуешь по этому поводу?