Indiferenţe - Sunrise Inc feat. Da Fleiva traduction en allemand

Indiferenţe

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine
Te trezea langa mine
Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine
Te trezea langa mine

As prefera sa cad eu sa poti sa te ridici tu
Lasand deoparte teama ce imi rupea sufletul
Am mai vazut doua suflete cum ard, am sa mai vad
Atatea lacrimi care peste mine cad, in pacat

Dar nu pot trai fara sa fii tu, tu
Tu m-ai ajutat sa-mi regasesc sufletul
Eram pierdut in abis, atins, convins
M-ai ridicat de jos, m-am scuturat si m-am trezit ca-n paradis

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine, te trezea langa mine
Te trezea langa mine, te trezea langa mine

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine
Te trezea langa mine

Povestea noastra a-nceput cu tine
Imi amintesc si-acum cum plecai, rupeai sufletu-n mine
Cat imi doream ca sa treaca saptamana
Sa te strang in brate si sa-ti spun
Sa-ti spun ce

Un pic de viata, un pic de farmec si stil
Imi amintesc de toate, m-alint ca pe-un copil
Si cate amintiri, e dureros
Dar te voi gasi si-am sa las garda jos

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine, te trezea langa mine
Te trezea langa mine, te trezea langa mine

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine
Te trezea langa mine

Nimeni, nimeni, nimeni nu stie ce simti
Nimeni, nimeni, nimeni nu stie ce vrei
Teama si frica sunt in prezentul tau
Si frica e c-o sa te temi din ce in ce mai rau

De faptul ca nu poti s-o vezi atat de des
Si te-ai saturat de atata "Te iubesc" prin SMS
Vrei sa o simti, nu? Si mai vrei ceva
Atunci fa-ti bagajul acum si intoarce-te la ea

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine, te trezea langa mine
Te trezea langa mine, te trezea langa mine

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine, te trezea langa mine
Te trezea langa min

Gleichgültigkeiten

Ich werde weit weggehen und dir das Kaffeearoma dalassen
Aber dir wird nicht der Lieblingsgeschmack bleiben, der dich an meiner Seite weckte
Dich an meiner Seite weckte
Ich werde weit weggehen und dir das Kaffeearoma dalassen
Aber dir wird nicht der Lieblingsgeschmack bleiben, der dich an meiner Seite weckte
Dich an meiner Seite weckte

Ich würde lieber fallen, damit du aufstehen kannst
Die Angst beiseite lassend, die meine Seele zerriss
Ich habe schon zwei Seelen brennen sehen, ich werde noch mehr sehen
So viele Tränen, die über mich fallen, in Sünde

Aber ich kann nicht ohne dich leben, dich
Du hast mir geholfen, meine Seele wiederzufinden
Ich war verloren im Abgrund, berührt, überzeugt
Du hast mich vom Boden aufgehoben, ich schüttelte mich ab und wachte wie im Paradies auf

Ich werde weit weggehen und dir das Kaffeearoma dalassen
Aber dir wird nicht der Lieblingsgeschmack bleiben, der dich an meiner Seite weckte, dich an meiner Seite weckte
Dich an meiner Seite weckte, dich an meiner Seite weckte

Ich werde weit weggehen und dir das Kaffeearoma dalassen
Aber dir wird nicht der Lieblingsgeschmack bleiben, der dich an meiner Seite weckte
Dich an meiner Seite weckte

Unsere Geschichte begann mit dir
Ich erinnere mich noch jetzt, wie du weggingst, mir die Seele zerrissen hast
Wie sehr wünschte ich, dass die Woche vergeht
Um dich in die Arme zu schließen und dir zu sagen
Dir zu sagen, was

Ein bisschen Leben, ein bisschen Charme und Stil
Ich erinnere mich an alles, ich schmiege mich an wie ein Kind
Und wie viele Erinnerungen, es ist schmerzhaft
Aber ich werde dich finden und meine Deckung fallen lassen

Ich werde weit weggehen und dir das Kaffeearoma dalassen
Aber dir wird nicht der Lieblingsgeschmack bleiben, der dich an meiner Seite weckte, dich an meiner Seite weckte
Dich an meiner Seite weckte, dich an meiner Seite weckte

Ich werde weit weggehen und dir das Kaffeearoma dalassen
Aber dir wird nicht der Lieblingsgeschmack bleiben, der dich an meiner Seite weckte
Dich an meiner Seite weckte

Niemand, niemand, niemand weiß, was du fühlst
Niemand, niemand, niemand weiß, was du willst
Angst und Furcht sind in deiner Gegenwart
Und die Befürchtung ist, dass du dich immer mehr fürchten wirst

Davor, dass du sie nicht so oft sehen kannst
Und du hast genug von so vielen "Ich liebe dich" per SMS
Du willst sie fühlen, nicht wahr? Und du willst noch etwas
Dann pack jetzt deine Koffer und kehr zu ihr zurück

Ich werde weit weggehen und dir das Kaffeearoma dalassen
Aber dir wird nicht der Lieblingsgeschmack bleiben, der dich an meiner Seite weckte, dich an meiner Seite weckte
Dich an meiner Seite weckte, dich an meiner Seite weckte

Ich werde weit weggehen und dir das Kaffeearoma dalassen
Aber dir wird nicht der Lieblingsgeschmack bleiben, der dich an meiner Seite weckte, dich an meiner Seite weckte
Dich an meiner Sei