Paroles et traduction Sunrise - Hope and Pray

Hope and Pray

Around the world
My soul is wondering
Carrying the hope
All through the days
I play the role
Of vagabond
My endless search
In prejudices maze
Feel my urge getting stronger
And forward I go
I'm spending the nights
In the deepest dreaming
Where I am near you
Seeing you face
My daily fights
With all that freezes
My desire
To see this grace
Hear my cry getting louder
And forward I go
So one day I will find you
To release my soul
In the night I see your light
And universe is somewhere near
All my thoughts are about your height
Just tell me for how long I'm here?
What I'm searching for?
The years to hope and pray...
Hear what I say
You can live you can try
To cross the forbidden line
Just believe, hear me now
If you wish, you will find
Things that hide
I will guide you
So far away
From hazy days
In the night I see your light
And universe is somewhere near
All my thoughts are about your height
Just tell me for how long I'm here?
In your eyes I see the light
And universe is somewhere near
All my thoughts are about your height
Just tell me for how long I'm here?
What I'm searching for?
The years to hope and pray...
The years to hope and pray

Espérer et prier

Autour du monde
Mon âme erre
Portant l'espoir
Tout au long des jours
Je joue le rôle
Du vagabond
Ma recherche sans fin
Dans le labyrinthe des préjugés
Je sens mon envie se renforcer
Et j'avance
Je passe les nuits
Dans les rêves les plus profonds
Où je suis près de toi
Voyant ton visage
Mes combats quotidiens
Avec tout ce qui gèle
Mon désir
De voir cette grâce
J'entends mon cri devenir plus fort
Et j'avance
Alors un jour, je te trouverai
Pour libérer mon âme
Dans la nuit, je vois ta lumière
Et l'univers est quelque part près
Toutes mes pensées sont sur ta hauteur
Dis-moi, pour combien de temps je suis ici ?
Ce que je cherche ?
Les années pour espérer et prier...
Écoute ce que je dis
Tu peux vivre, tu peux essayer
De franchir la ligne interdite
Crois-moi, écoute-moi maintenant
Si tu le souhaites, tu trouveras
Les choses qui se cachent
Je te guiderai
Si loin
Des jours brumeux
Dans la nuit, je vois ta lumière
Et l'univers est quelque part près
Toutes mes pensées sont sur ta hauteur
Dis-moi, pour combien de temps je suis ici ?
Dans tes yeux, je vois la lumière
Et l'univers est quelque part près
Toutes mes pensées sont sur ta hauteur
Dis-moi, pour combien de temps je suis ici ?
Ce que je cherche ?
Les années pour espérer et prier...
Les années pour espérer et prier