I Followed a Dream Out My Window - Sunroof traduction en allemand

I Followed a Dream Out My Window

I awoke around midnight,
From a dream that I can't quite recall.
Something was floating above where I slept,
And I watched as it flew down the hall.
I crept down the old pine wood floor boards.
As I quietly slid back the glass.
I climbed out the window,
Still half asleep, and I smiled as my feet hit the grass.

I followed a dream out my window.
As it drifted aloft in the night.
It took me through fields, ablaze with the moon.
And the stars never shone so bright.

The light from the shoreline grew brighter.
As I walked down the road through the trees.
I followed a pathway, that led down the hill.
To a dock overlooking the sea.

The lights in the sky began spinning.
As my dream floated up in the air.
The wind turned to stardust,
And swept me away.
The world faded but I didn't care.

I followed a dream out my window.
As it drifted aloft in the night.
It took me through fields, ablaze with the moon.
And the stars never shone so bright.

I awoke on the rooftop.
With a memory that I'd always keep.
I climbed through the window.
I crawled into bed.
And I smiled as I fell back asleep.

Ich folgte einem Traum aus meinem Fenster

Ich erwachte gegen Mitternacht,
aus einem Traum, an den ich mich nicht mehr genau erinnern kann.
Etwas schwebte über meinem Schlafplatz,
und ich sah zu, wie es den Flur entlangflog.
Ich schlich über die alten Kiefernholzdielen.
Als ich leise das Glas zurückschob.
Ich kletterte aus dem Fenster,
noch halb im Schlaf, und lächelte, als meine Füße das Gras berührten.

Ich folgte einem Traum aus meinem Fenster.
Wie er in der Nacht dahinschwebte.
Er führte mich durch Felder, im Mondlicht erstrahlend.
Und die Sterne leuchteten nie so hell.

Das Licht vom Ufer wurde heller.
Als ich die Straße durch die Bäume entlangging.
Ich folgte einem Pfad, der den Hügel hinunterführte.
Zu einem Dock mit Blick auf das Meer.

Die Lichter am Himmel begannen sich zu drehen.
Als mein Traum in die Luft aufstieg.
Der Wind wurde zu Sternenstaub,
und trug mich fort.
Die Welt verblasste, aber es kümmerte mich nicht.

Ich folgte einem Traum aus meinem Fenster.
Wie er in der Nacht dahinschwebte.
Er führte mich durch Felder, im Mondlicht erstrahlend.
Und die Sterne leuchteten nie so hell.

Ich erwachte auf dem Dach.
Mit einer Erinnerung, die ich immer bewahren würde.
Ich kletterte durch das Fenster.
Ich kroch ins Bett.
Und ich lächelte, als ich wieder einschlief.