Paroles et traduction Sunroof - Prologue

Prologue

The smile on her face hides a secret
Her heart's at the end of the road
The scars on her wrists tell the story of a girl
Who believed all the lies she was told

They laugh as she walks through the hallway
They tear at what's left of her heart
She holds back the tears as she goes on her way
And accepts that she's fallen apart

I'm on the very edge, losing in this fight
I'm second guessing if you'd miss me
If I disappeared tonight
Oh, let me breathe again

Don't tell me you're sorry
Don't need your apologies cause you're not the one to blame
I don't need your sympathy
I just need a reason to open my eyes another day

He hasn't been sleeping for days now
His family's fallen apart
He doesn't know that it's not his fault
Cause they blamed it on him from the start

He just wants the pain to be over
His trembling hand holds a gun
He wonders who'd care if he ended it all
Would his father even miss his own son?

I'm on the very edge, losing in this fight
I'm second guessing if you'd miss me
If I disappeared tonight
Oh, let me breathe again

Don't tell me you're sorry
Don't need your apologies cause you're not the one to blame
I don't need your sympathy
I just need a reason to open my eyes another day

Give something more than air to survive
A reason to keep my hope alive
To somehow make it through
And I'll find my way again

Don't tell me you're sorry
Don't need your apologies cause you're not the one to blame
I don't need your sympathy
I just need a reason to open my eyes another day

Пролог

Улыбка на её лице скрывает секрет,
Её сердце - в конце пути.
Шрамы на её запястьях расскажут историю девушки,
Которая поверила всей лжи, что ей сказали.

Они смеются, когда она идёт по коридору,
Они разрывают то, что осталось от её сердца.
Она сдерживает слёзы, идя своим путём,
И принимает то, что она разбита.

Я на самом краю, проигрываю в этой битве,
Я сомневаюсь, будешь ли ты скучать по мне,
Если я исчезну этой ночью.
О, позволь мне дышать снова.

Не говори, что тебе жаль,
Не нужны твои извинения, ведь ты не виноват.
Мне не нужно твоё сочувствие,
Мне просто нужна причина открыть глаза на следующий день.

Он не спал уже много дней,
Его семья распалась.
Он не знает, что это не его вина,
Ведь с самого начала они обвиняли его.

Он просто хочет, чтобы боль прекратилась,
Его дрожащая рука сжимает пистолет.
Он задаётся вопросом, кто будет переживать, если он покончит с собой,
Будет ли его отец скучать по собственному сыну?

Я на самом краю, проигрываю в этой битве,
Я сомневаюсь, будешь ли ты скучать по мне,
Если я исчезну этой ночью.
О, позволь мне дышать снова.

Не говори, что тебе жаль,
Не нужны твои извинения, ведь ты не виноват.
Мне не нужно твоё сочувствие,
Мне просто нужна причина открыть глаза на следующий день.

Дай что-то большее, чем воздух, чтобы выжить,
Причину сохранить мою надежду,
Чтобы каким-то образом пройти через это,
И я снова найду свой путь.

Не говори, что тебе жаль,
Не нужны твои извинения, ведь ты не виноват.
Мне не нужно твоё сочувствие,
Мне просто нужна причина открыть глаза на следующий день.