Paroles et traduction Sunsay - Выше головы

Выше головы

Наше оружие - краски, наша сила - слова.
Твори, мой друг, выше голова!
Пой, читай, разгадывай тайны Вселенной.
Источник неисчерпаем, материя тленна.
Мы здесь, миллиарды зеркал в одном порыве
Радости, не стихнет пусть их игра,
Которую Бог играет в нас.
Это мой Питер, мой Киев, это мой Кайлас.
Нет нигде, где не было бы одной души.
Выше голова, ровно дыши.
Наше оружие - краски, наша сила - слова.
Мы здесь, чтобы любить, а не чтобы убивать.
Выше головы и дальше неба.
Наше солнце взойдет
Ты держи руками крепче невод, когда солнце взойдет.
Это гимн тем, кто творит и верит,
Разрушителям клише, открывателям Америк.
Это те, кто доводит до конца,
Хиппи ты, хипстер или нормальный пацан.
Стюардесса, актриса или мать четверых детей,
Сердце чисто, здесь на разум не срывает с петель.
Иначе зачем мечети, ашрамы и храмы нам.
Каждому свое, выбирает лишь каждый сам.
Моя пещера ретрита - кольцевая метро.
Выше головы, бро, делай добро!
Выше головы, делай добро!
Выше, выше головы! Делай добро!
Мелодии мира и ритмы простоты.
Мы - это ты, я, я - это ты.
Время меняет нашу кожу, дает нам потомков,
Гори! Один миг и в зеркало смотрит старик...
Выше головы и дальше неба
Выше головы и дальше неба. Наше солнце взойдет.
Ты держи руками крепче невод, когда солнце взойдет.

Above Your Head

Our weapons are paints, our strength is in words.
Create, my friend, head held high!
Sing, read, unravel the mysteries of the Universe.
The source is inexhaustible, matter is fleeting.
We are here, billions of mirrors in one impulse
Of joy, let their play not cease,
Which God plays within us.
This is my Peter, my Kiev, this is my Kailas.
There is nowhere where there wouldn't be one soul.
Head held high, breathe evenly.
Our weapons are paints, our strength is in words.
We are here to love, not to kill.
Above your head and beyond the sky.
Our sun will rise
Hold the net tighter with your hands, when the sun rises.
This is a hymn to those who create and believe,
Destroyers of clichés, discoverers of Americas.
These are those who see things through,
Whether you're a hippie, a hipster, or a normal guy.
A stewardess, an actress, or a mother of four,
A pure heart, here reason doesn't throw it off the hinges.
Otherwise, why do we need mosques, ashrams, and temples.
To each their own, each chooses for themselves.
My retreat cave is the metro ring line.
Head held high, bro, do good!
Head held high, do good!
Higher, higher your head! Do good!
Melodies of the world and rhythms of simplicity.
We are you, I am you, you are me.
Time changes our skin, gives us descendants,
Burn bright! One moment and an old man looks in the mirror...
Above your head and beyond the sky
Above your head and beyond the sky. Our sun will rise.
Hold the net tighter with your hands, when the sun rises.