Paroles et traduction Sunscreem - Idaho (Album Mix)

Idaho (Album Mix)

Still live, skin tight, make-up in the hall
A photograph of garbo passing time on the wall
Every little thing but the truth
When you're big news, all used, cameras at the door
The film of your life takes a ride to new york
Every single frame has to end
As your sex lends appeal to a friend
Happy birthday
Have a nice day
Ripped off pin-up, cry out to belong
They can't love a woman now they've paid for a doll
Never trust a vulture to move
When he's looking for a shot in the nude
Happy birthday mr. president
Have a nice day mr. president
Your hair-man hovers round, make-up on the board
It was just a note -- a private joke -- "while i'm still warm"
The vultures queue up at the morgue
A dollar for a shot at the corpse
Happy birthday
Have a nice day

Idaho (Album Mix)

Tu es toujours vivante, la peau tendue, du maquillage dans le couloir
Une photo de Garbo qui passe le temps sur le mur
Tout sauf la vérité
Quand tu es une grande nouvelle, usée, les caméras à la porte
Le film de ta vie fait un voyage à New York
Chaque image doit finir
Alors que ton sexe plaît à un ami
Joyeux anniversaire
Passe une bonne journée
Pin-up déchirée, tu cries pour appartenir
Ils ne peuvent pas aimer une femme maintenant qu'ils ont payé pour une poupée
Ne fais jamais confiance à un vautour pour bouger
Quand il cherche un cliché nu
Joyeux anniversaire monsieur le président
Passe une bonne journée monsieur le président
Ton coiffeur plane autour, du maquillage sur le tableau
C'était juste une note - une blague privée - "tant que je suis encore chaud"
Les vautours font la queue à la morgue
Un dollar pour un cliché du cadavre
Joyeux anniversaire
Passe une bonne journée