Sunscreem - Love U More (Band Of Gypsies Mix) - traduction des paroles en allemand




Love U More (Band Of Gypsies Mix)
Lieb dich mehr (Band Of Gypsies Mix)
You can make the sun turn purple
Du kannst die Sonne lila färben
You can make the sea turn turtle
Du kannst das Meer kentern lassen
But you know you can never make me love you more
Aber du weißt, du kannst mich niemals dazu bringen, dich mehr zu lieben
You can turn wine into water
Du kannst Wein zu Wasser machen
And sadness into laughter
Und Traurigkeit zu Lachen
But you know you can never make me love you more
Aber du weißt, du kannst mich niemals dazu bringen, dich mehr zu lieben
Let the sky fall down
Lass den Himmel einstürzen
Let the leaves turn brown
Lass die Blätter braun werden
Still you know you can never make me love you more
Trotzdem weißt du, du kannst mich niemals dazu bringen, dich mehr zu lieben
Let the redwoods die
Lass die Mammutbäume sterben
Let the wells turn dry
Lass die Brunnen austrocknen
Still you know you can never make me love you more
Trotzdem weißt du, du kannst mich niemals dazu bringen, dich mehr zu lieben
You make dew into diamonds
Du machst Tau zu Diamanten
And pacify the lions
Und besänftigst die Löwen
But you know you can never make me love you more
Aber du weißt, du kannst mich niemals dazu bringen, dich mehr zu lieben
You can make me dance to order
Du kannst mich auf Befehl tanzen lassen
My sex hung, torn and quartered
Meine Sexualität gehängt, zerrissen und gevierteilt
But you know you can never make me love you more
Aber du weißt, du kannst mich niemals dazu bringen, dich mehr zu lieben
Let the new day hide
Lass den neuen Tag sich verstecken
Leave the scars inside
Lass die Narben drinnen bleiben
Still you know you can never make me love you more
Trotzdem weißt du, du kannst mich niemals dazu bringen, dich mehr zu lieben
Let the rain pour down
Lass den Regen niederprasseln
Let the valleys drown
Lass die Täler ertrinken
Still you know you can never make me
Trotzdem weißt du, du kannst mich niemals dazu bringen
(Hey) you know you can never make me love you more
(Hey) du weißt, du kannst mich niemals dazu bringen, dich mehr zu lieben
We can make the sun turn purple
Wir können die Sonne lila färben
We can make the sea turn turtle
Wir können das Meer kentern lassen
But you know you can never make me love you more
Aber du weißt, du kannst mich niemals dazu bringen, dich mehr zu lieben
We can turn wine into water
Wir können Wein zu Wasser machen
As fathers rape their daughters
Während Väter ihre Töchter vergewaltigen
But you know you can never make me love you more
Aber du weißt, du kannst mich niemals dazu bringen, dich mehr zu lieben
Let the sky fall down
Lass den Himmel einstürzen
Let the leaves turn brown
Lass die Blätter braun werden
Still you know you can never make me love you more
Trotzdem weißt du, du kannst mich niemals dazu bringen, dich mehr zu lieben
Let the redwoods die
Lass die Mammutbäume sterben
As the wells run dry
Während die Brunnen versiegen
Still you know you can never make me
Trotzdem weißt du, du kannst mich niemals dazu bringen
(Hey) you know you can never make me
(Hey) du weißt, du kannst mich niemals dazu bringen
(Yeah) you know you can never make me love you more
(Yeah) du weißt, du kannst mich niemals dazu bringen, dich mehr zu lieben





Writer(s): Paul Carnell, Lucia Holm


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.