Paroles et traduction Sunscreem - Walk On

Walk On

On a hazy Sunday
When the world thinks it's alright
And Mother hears the news say
"It's a crime -- it's black and white"
Showing out is easy
I wouldn't want to be in her shoes
Maybe you can see me
Don't run, move on, catch me if you can
Walk on the face of love, walk on
So long -- I'm going to trip you up
Yesterday was Friday
And you held your hand in mine
A law of spite and hearsay
We don't mind -- they're wasting time
Even if you made me
I wouldn't want to be in your shoes
A diva if you paid me
To be some high class jackass licking from your hand
Walk on the face of love, walk on
So long -- I'm going to trip you up
Even if you made me
Like a goody-goody two shoes
No time to be a lady
This is our space, our place -- don't they understand?
Walk on the face of love, walk on
So long -- I'm going to trip you up
Walk on the face of love, walk on
So long -- I'm going to trip you up

Иди своей дорогой

В этот туманный воскресный день,
Когда мир думает, что всё в порядке,
И мама слышит в новостях:
"Это преступление -- это как белое и чёрное"
Выпендриваться легко,
Я бы не хотел быть на твоём месте.
Может быть, ты видишь меня,
Не беги, продолжай идти, поймай меня, если сможешь.
Иди по дороге любви, иди.
Прощай -- я собираюсь поставить тебе подножку.
Вчера была пятница,
И ты держала мою руку в своей.
Закон злобы и слухов,
Нас не волнует -- они тратят время впустую.
Даже если бы ты заставила меня,
Я бы не хотел быть на твоём месте.
Примой меня за диву,
Чтобы я стал каким-нибудь высококлассным придурком, лижущим тебе руку.
Иди по дороге любви, иди.
Прощай -- я собираюсь поставить тебе подножку.
Даже если бы ты сделала меня
Паинькой-ботанчиком,
Нет времени быть леди,
Это наше пространство, наше место -- разве они не понимают?
Иди по дороге любви, иди.
Прощай -- я собираюсь поставить тебе подножку.
Иди по дороге любви, иди.
Прощай -- я собираюсь поставить тебе подножку.