Paroles et traduction Sunset - Human

Human

Where words are weapons
A life worth of burden
A rope around my neck is my questioner

If I could say I didn't change...
But a human, I am to become

I pretend a lifeless state for I know
What this presence could take

And while this cursed slipknot chokes my throat
My continuous whispers are so smooth

I would say I didn't change
But a human, I did become

"Only the strong, only the wicked"
Can live as, as he wants
"Only the strong, only the wicked"
Can live as he wants, as I see it

Unexpected words pop up in my mind
They dance, love, shout as they want
I'm becoming one, I can feel my heart

To let it be, is not that smart, not that smart
What the sea is keeping dry, keeping dry
Now strangles me, me with air, me with air
Pain is the feeling that gets everywhere

Oh, I wish I wouldn't change
The more I wish...
The more I wish...
The more I wish...
The more human I become
If I could say I didn't change
I would say I didn't change
But a human I did become

Человек

Там, где слова — оружие,
Жизнь, полная бремени,
Петля на моей шее — мой дознаватель.

Если бы я могла сказать, что не изменилась...
Но я становлюсь человеком.

Я притворяюсь безжизненной, потому что знаю,
Что может отнять это присутствие.

И пока этот проклятый скользящий узел душит мое горло,
Мой непрерывный шепот так мягок.

Я бы сказала, что не изменилась,
Но я стала человеком.

"Только сильные, только злодеи"
Могут жить так, как хотят.
"Только сильные, только злодеи"
Могут жить, как хотят, как я это вижу.

Неожиданные слова всплывают в моей голове,
Они танцуют, любят, кричат, как хотят.
Я становлюсь единым целым, я чувствую свое сердце.

Позволить этому быть — не так умно, не так умно.
То, что море хранит сухим, хранит сухим,
Теперь душит меня, меня воздухом, меня воздухом.
Боль — это чувство, которое проникает повсюду.

О, я бы хотела не меняться.
Чем больше я желаю...
Чем больше я желаю...
Чем больше я желаю...
Тем больше я становлюсь человеком.
Если бы я могла сказать, что не изменилась,
Я бы сказала, что не изменилась,
Но я стала человеком.