Paroles et traduction Sunshine Anderson - Lunch or Dinner (Spike's radio edit)

Lunch or Dinner (Spike's radio edit)

I can tell that you're used to dealing with
Chicken heads who have no kind of class
They're unable to keep your mind intrigued
From moving too fast
What need is someone who can provide
You a challenge that's keeping you alive
100% woman yes indeed you
Say that's what you need
So I'm thinking

Chorus:

Since I'm who you want
And need in your life
Then we should do lunch
Or dinner sometime

I can see that you're full of confidence
One of many things I like about you
Your body language is speaking loud and clear
And it's music to my ears
So I'm thinking

Chorus-repeat 2x

Since I'm feeling you
And you're feeling me
Then I'm willing to take the chance
And show you what a true woman
Is all about
And we'll see how things play out, oh

Chorus-repeat 3x

Обед или ужин (радио-версия)

Я вижу, ты привык иметь дело с
Пустышками, у которых нет ни капли класса,
Они не в состоянии удержать твой интерес,
Заставляя тебя торопиться.
Тебе нужна та, кто сможет
Бросить тебе вызов, который не даст тебе уснуть,
Стопроцентная женщина, да, ты сам
Сказал, что это то, что тебе нужно.
Вот я и думаю...

Припев:

Раз уж я та, которую ты хочешь
Видеть в своей жизни,
Может, пообедаем
Или поужинаем как-нибудь?

Я вижу, ты полон уверенности в себе,
Это одна из многих вещей, которые мне в тебе нравятся,
Твой язык тела говорит громко и ясно,
И это музыка для моих ушей.
Вот я и думаю...

Припев-повтор 2x

Я чувствую тебя,
И ты чувствуешь меня,
Поэтому я готова рискнуть
И показать тебе, что значит
Настоящая женщина.
И посмотрим, что из этого выйдет, о...

Припев-повтор 3x