Say Something - Sunshine Anderson traduction en allemand

Say Something

Baby, been checkin' for you now for a while
And I got to admit
(That I like your style)
Ain't never met a brother who can do the little things that you do
(Boy, you drive me wild)

It's got me thinkin' that we can connect
And get better acquainted
(Alright)
Know that you wanna come talk to me

Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)

You like it juicy
(So do I, you've been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)

Now how much longer are we gonna play these games
Me lookin' at you?
(And you starin' at me)
'Cause the way that we flirt, it's obvious that we have
(Chemistry)

Ohh, boy, what you gon' do?
(I'm tryin' to see the simple truth)
'Cause I ain't got all night
You just should come over

Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)

You like it juicy
(So do I, you've been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)

Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)

You like it juicy
(So do I, you've been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)

You're gonna play yourself and let me get out of here
Without givin' you my number
(Actin' like you can break away from me, boy)

(Better tell me to wait up)
'Cause I ain't got all night long
My girls and I are 'bout to roll
Don't miss your chance

Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)

You like it juicy
(So do I, you've been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)

Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)

You like it juicy
(So do I, you've been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)

Boy, stop your fronting
You know you want to
You like it juicy
So stop your fronting

Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)

You like it juicy
(So do I, you've been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)

Boy, stop your fronting
(Come on over and say something to me)
You know you want to
(I can tell by the way you look at me)

You like it juicy
(So do I, you've been all I believe)
So stop your fronting
(Come on over and say something to me)

Sag was

Baby, ich hab dich jetzt schon 'ne Weile im Auge
Und ich muss zugeben
(Dass ich deinen Stil mag)
Hab noch nie 'nen Typen getroffen, der die kleinen Dinge tun kann, die du tust
(Junge, du machst mich verrückt)

Das lässt mich denken, dass wir 'ne Verbindung aufbauen können
Und uns besser kennenlernen
(Okay)
Ich weiß, dass du rüberkommen und mit mir reden willst

Junge, hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)
Du weißt, du willst es
(Ich seh's an der Art, wie du mich ansiehst)

Du magst es reizvoll
(Ich auch, du bist genau das, was ich mir wünsche)
Also hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)

Wie lange wollen wir diese Spielchen noch spielen?
Ich schau dich an?
(Und du starrst mich an)
Denn so wie wir flirten, ist es offensichtlich, dass wir
(Chemie haben)

Ohh, Junge, was wirst du tun?
(Ich will einfach nur Klarheit)
Denn ich hab nicht die ganze Nacht Zeit
Du solltest einfach rüberkommen

Junge, hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)
Du weißt, du willst es
(Ich seh's an der Art, wie du mich ansiehst)

Du magst es reizvoll
(Ich auch, du bist genau das, was ich mir wünsche)
Also hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)

Junge, hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)
Du weißt, du willst es
(Ich seh's an der Art, wie du mich ansiehst)

Du magst es reizvoll
(Ich auch, du bist genau das, was ich mir wünsche)
Also hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)

Du verpasst deine Chance und lässt mich einfach gehen
Ohne dir meine Nummer zu geben
(Tust so, als könntest du mir widerstehen, Junge)

(Sag mir lieber, ich soll warten)
Denn ich hab nicht die ganze Nacht Zeit
Meine Mädels und ich sind kurz davor abzuhauen
Verpass deine Chance nicht

Junge, hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)
Du weißt, du willst es
(Ich seh's an der Art, wie du mich ansiehst)

Du magst es reizvoll
(Ich auch, du bist genau das, was ich mir wünsche)
Also hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)

Junge, hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)
Du weißt, du willst es
(Ich seh's an der Art, wie du mich ansiehst)

Du magst es reizvoll
(Ich auch, du bist genau das, was ich mir wünsche)
Also hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)

Junge, hör auf, dich so anzustellen
Du weißt, du willst es
Du magst es reizvoll
Also hör auf, dich so anzustellen

Junge, hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)
Du weißt, du willst es
(Ich seh's an der Art, wie du mich ansiehst)

Du magst es reizvoll
(Ich auch, du bist genau das, was ich mir wünsche)
Also hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)

Junge, hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)
Du weißt, du willst es
(Ich seh's an der Art, wie du mich ansiehst)

Du magst es reizvoll
(Ich auch, du bist genau das, was ich mir wünsche)
Also hör auf, dich so anzustellen
(Komm rüber und sag was zu mir)