Paroles et traduction Sunshine State - New Year's Kiss

New Year's Kiss

I've been eating Christmas leftovers for days
Family's gone and all the gifts are packed away
And in the quiet of my darkened room
Another year has come and gone too soon
At least there's one more night to celebrate

So you raise a glass
And you toast the past
And you start to reminisce
And your friends are there
And you know they care
But still something's missing
As the countdown starts
All the lonely hearts beat out their midnight wish
Maybe next year I'll find my new years kiss

Gonna make my resolutions realistic
Call my mom more often
Exercise a little bit
And this year I won't be so shy
I'm gonna up with the perfect guy
And who knows maybe he'll be here tonight

So you raise a glass
And you toast the past
And you start to reminisce
And your friends are there
And you know they care
But still something's missing
As the countdown starts
All the lonely hearts beat out their midnight wish
Maybe next year I'll find my new years kiss
Oh Maybe next year I'll find my new years kiss

Didn't have to chase the party
Found the right place
Getting close to midnight when I see a new face
And just when his blue eyes meet mine
Another year is running out of time
I can't wait to see what next year brings

So you raise a glass
And you toast the past
And you start to reminisce
And your friends are there
And you know they care
But still something's missing
As the countdown starts
All the lonely hearts beat out their midnight wish
Maybe next year I'll find my new years kiss
Oh Maybe next year I'll find my
Maybe next year I'll find my
Maybe next year I'll find my new years kiss

Новогодний поцелуй

Я ем рождественские остатки уже несколько дней,
Семья уехала, и все подарки убраны,
И в тишине моей темной комнаты
Еще один год пролетел слишком быстро.
Но по крайней мере, есть еще одна ночь, чтобы отпраздновать.

Итак, ты поднимаешь бокал,
И выпиваешь за прошлое,
И начинаешь вспоминать,
И твои друзья рядом,
И ты знаешь, что им не все равно,
Но все равно чего-то не хватает.
Когда начинается обратный отсчет,
Все одинокие сердца загадывают свое полуночное желание.
Может быть, в следующем году я найду свой новогодний поцелуй.

Собираюсь сделать свои решения реалистичными:
Звонить маме чаще,
Немного заниматься спортом,
И в этом году я не буду такой застенчивой.
Я встречусь с идеальным парнем,
И кто знает, может быть, он будет здесь сегодня вечером.

Итак, ты поднимаешь бокал,
И выпиваешь за прошлое,
И начинаешь вспоминать,
И твои друзья рядом,
И ты знаешь, что им не все равно,
Но все равно чего-то не хватает.
Когда начинается обратный отсчет,
Все одинокие сердца загадывают свое полуночное желание.
Может быть, в следующем году я найду свой новогодний поцелуй.
О, может быть, в следующем году я найду свой новогодний поцелуй.

Мне не пришлось гоняться за вечеринкой,
Нашла нужное место.
Близилась полночь, когда я увидела новое лицо,
И как раз в тот момент, когда его голубые глаза встретились с моими,
Еще один год подошел к концу.
Не могу дождаться, чтобы увидеть, что принесет следующий год.

Итак, ты поднимаешь бокал,
И выпиваешь за прошлое,
И начинаешь вспоминать,
И твои друзья рядом,
И ты знаешь, что им не все равно,
Но все равно чего-то не хватает.
Когда начинается обратный отсчет,
Все одинокие сердца загадывают свое полуночное желание.
Может быть, в следующем году я найду свой новогодний поцелуй.
О, может быть, в следующем году я найду свой
Может быть, в следующем году я найду свой
Может быть, в следующем году я найду свой новогодний поцелуй.