Paroles et traduction Sunsplash feat. José y el Toro - Fierita

Fierita

Fierita fierita, como no morder tus astillas, fieri
Fierita fierita, por ti yo me ahogo en la orilla, fieri
Fierita fierita, como no morder tus astillas, fieri
Fierita fierita, por ti yo me ahogo en la orilla, fieri

De qué árbol caíste fierita
Que brío en tus ojos fierita
Me lanzo de cabeza para saborear a tus labios sabor a parchita
Nadar a tu ritmo fierita
Hasta donde quieras fierita
Te veré en el otro extremo si es que
sobrevivo después de tragar tu veneno

Fierita fierita, fieri
Fierita fierita, fieri

Quiero morder tu costilla fierita
Pareces escorpiona como higuita
Quiero veneno a cuentagotas probar tus notas
Clávame esos puñales con liguita
Al probar tu mango fierita
Tu veneno no se quita
Y prefiero morir que salvarme
Que salvarme

Fierita fierita,
Fierita fierita,
Caribeña filosa y titilante
Fierita fierita,
Fierita fierita,
Que tu distancia es punzante
Fierita fierita,
Fierita fierita,
Machete pal camino, caminante
Fierita fierita,
Fierita fierita,
Busca tu alma de diamante

Al probar tu mango fierita
Tu veneno palpita
Y prefiero morir que olvidar
Cómo volver a ti

Fierita

Fierita fierita, how can I not bite your splinters, fieri
Fierita fierita, for you I drown on the shore, fieri
Fierita fierita, how can I not bite your splinters, fieri
Fierita fierita, for you I drown on the shore, fieri

From what tree did you fall, fierita
What vigor in your eyes, fierita
I dive headfirst to savor your lips, a taste of passionfruit
Swim to your rhythm, fierita
As far as you want, fierita
I'll see you on the other side if I
survive after swallowing your venom

Fierita fierita, fieri
Fierita fierita, fieri

I want to bite your rib, fierita
You look like a scorpion like a fig
I want poison in drops, to taste your notes
Drive those daggers with a little string
When I taste your mango, fierita
Your poison doesn't go away
And I'd rather die than be saved
Than be saved

Fierita fierita,
Fierita fierita,
Caribbean sharp and sparkling
Fierita fierita,
Fierita fierita,
Your distance is piercing
Fierita fierita,
Fierita fierita,
Machete for the path, traveler
Fierita fierita,
Fierita fierita,
Find your soul of diamond

When I taste your mango, fierita
Your poison throbs
And I'd rather die than forget
How to return to you