Gutters of Gold - Sunstorm traduction en allemand

Gutters of Gold

The rain falls east
The rain falls west
It makes no difference
To the rain
It soaks the streets
Of our unrest
There is no shelter
From the pain

Who's gonna tally
Up the cost
How many innocent
Lives are lost
In the crossfire
Of the battles being waged

Don't be afraid
To take the heat
Tonight we're taking back
The street

London is
Burning with a fire
In the hold
Who'll control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Blood will flow
In gutters of gold

You see the hate
In letters tall
Scrawled on the caves
Where cowards hide
Another tribe
On a cinder wall
How high upon the totem
Must you ride

Who's gonna rule this
Sacred ground
Who's gonna stop this
Clash of power
What's gonna make this
Frightened city stand as one

Don't be afraid
To take the heat
Tonight we're taking back
The street

Paris is
Burning with a fire
In the hold
Who will control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Blood will flow
Heads will roll

These are the streets
Of my childhood
Paved with my dreams
Of my youth
Most of its buildings
Are scorched out shells
Just like our hopes
Just like the truth

Chicago is
Burning with a fire
In the hold
Who'll control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Who'll control
These gutters of gold
Gutters of gold

New York is burning
Belfast is burning
Moscow is burning
Gutters of gold
Gutters of gold
Miami's burning
Detroit is burning
L.A. is burning
Gutters of gold
Gutters of gold

These gutters of gold
These gutters of gold
These gutters of gold...

Gossen aus Gold

Der Regen fällt nach Osten,
Der Regen fällt nach Westen,
Es macht keinen Unterschied
Für den Regen.
Er tränkt die Straßen
Unserer Unruhe,
Es gibt keinen Schutz
Vor dem Schmerz.

Wer wird die Kosten
Zusammenzählen?
Wie viele unschuldige
Leben sind verloren
Im Kreuzfeuer
Der Schlachten, die geführt werden?

Hab keine Angst,
Die Hitze auf dich zu nehmen,
Heute Nacht erobern wir
Die Straße zurück.

London brennt
Mit einem Feuer
Im Inneren.
Wer kontrolliert
Diese Gossen aus Gold?
Gossen aus Gold.
Welchen Preis hat das Überleben?
Zähl die neuesten Opfer,
Blut wird fließen
In Gossen aus Gold.

Du siehst den Hass
In großen Buchstaben
Gekritzelt an den Höhlen,
Wo sich Feiglinge verstecken.
Ein anderer Stamm
Auf einer Mauer aus Asche.
Wie hoch auf dem Totem
Musst du reiten?

Wer wird diesen
Heiligen Boden beherrschen?
Wer wird diesen
Kampf der Mächte stoppen?
Was wird diese
Verängstigte Stadt dazu bringen, zusammenzustehen?

Hab keine Angst,
Die Hitze auf dich zu nehmen,
Heute Nacht erobern wir
Die Straße zurück.

Paris brennt
Mit einem Feuer
Im Inneren.
Wer wird kontrollieren
Diese Gossen aus Gold?
Gossen aus Gold.
Welchen Preis hat das Überleben?
Zähl die neuesten Opfer,
Blut wird fließen,
Köpfe werden rollen.

Das sind die Straßen
Meiner Kindheit,
Gepflastert mit meinen Träumen
Meiner Jugend.
Die meisten Gebäude
Sind ausgebrannte Hüllen,
Genau wie unsere Hoffnungen,
Genau wie die Wahrheit.

Chicago brennt
Mit einem Feuer
Im Inneren.
Wer kontrolliert
Diese Gossen aus Gold?
Gossen aus Gold.
Welchen Preis hat das Überleben?
Zähl die neuesten Opfer.
Wer kontrolliert
Diese Gossen aus Gold?
Gossen aus Gold.

New York brennt,
Belfast brennt,
Moskau brennt.
Gossen aus Gold.
Gossen aus Gold.
Miami brennt,
Detroit brennt,
L.A. brennt.
Gossen aus Gold.
Gossen aus Gold.

Diese Gossen aus Gold,
Diese Gossen aus Gold,
Diese Gossen aus Gold...