Paroles et traduction Sunstorm - Wish You Were Here

Wish You Were Here

Girl, i'm reaching for you
I am calling out your name
I want to show you i have changed

For every time i've hurt you
A memory still echoes in my mind
But i have left that man behind

No matter how long
I'll pray you come back to me. i'll make you see
Through oceans of time
My heart will always believe

Now the rain falls from darkened skies
I hear your voice, but it's all in my mind
If one wish could come true tonight
I'd wish you were here by my side

I am a fool for dreaming
A fool for holding on
But the love i feel's so strong

I know i've been wrong, so baby come back to me
Can't you see?
I'll pay any price
Your place is right here with me

Now the rain falls from darkened skies
I hear your voice, but it's all in my mind
If one wish could come true tonight
I'd wish you were here by my side

Got to tell you how i feel
Can't you see that this is real?
Girl, this is once in a lifetime
Say the world and i'll be gone
But i can't carry on without your love

Now the rain falls from darkened skies
I hear your voice, but it's all in my mind
If one wish could come true tonight
I'd wish you were here by my side

Now the rain falls from darkened skies
I hear your voice, but it's all in my mind
If one wish could come true tonight
I'd wish you were here by my side

Girl, i'll be waiting for your touch

Хотел бы, чтобы ты была здесь

Девушка, я тянусь к тебе,
Я зову тебя по имени.
Хочу показать, что я изменился.

За каждый раз, когда я причинил тебе боль,
Воспоминание все еще эхом отдается в моей душе.
Но я оставил того человека позади.

Неважно, сколько времени пройдет,
Я буду молиться, чтобы ты вернулась ко мне. Я покажу тебе,
Сквозь океаны времени
Мое сердце всегда будет верить.

Сейчас дождь льет с темных небес,
Я слышу твой голос, но это все лишь в моей голове.
Если бы одно желание могло исполниться сегодня ночью,
Я бы хотел, чтобы ты была рядом со мной.

Я глупец, что мечтаю,
Глупец, что держусь за прошлое,
Но любовь, которую я чувствую, так сильна.

Я знаю, что был неправ, так что, малышка, вернись ко мне.
Разве ты не видишь?
Я заплачу любую цену.
Твое место здесь, рядом со мной.

Сейчас дождь льет с темных небес,
Я слышу твой голос, но это все лишь в моей голове.
Если бы одно желание могло исполниться сегодня ночью,
Я бы хотел, чтобы ты была рядом со мной.

Должен сказать тебе, что я чувствую.
Разве ты не видишь, что это реально?
Девушка, это случается раз в жизни.
Скажи лишь слово, и я уйду.
Но я не могу жить без твоей любви.

Сейчас дождь льет с темных небес,
Я слышу твой голос, но это все лишь в моей голове.
Если бы одно желание могло исполниться сегодня ночью,
Я бы хотел, чтобы ты была рядом со мной.

Сейчас дождь льет с темных небес,
Я слышу твой голос, но это все лишь в моей голове.
Если бы одно желание могло исполниться сегодня ночью,
Я бы хотел, чтобы ты была рядом со мной.

Девушка, я буду ждать твоего прикосновения.