Paroles et traduction Suomen Idols - Tuulet Puhaltaa

Tuulet Puhaltaa

Minne mennä voi, lohtua nyt saamaan.
En tiedä miksi tuntuu näin, ei ole hyvä yksin olla.
Valheet ja tuska nyt päästää mut pois,
Yhden pyynnön jos mulle nyt sois.
Että tuulet puhaltais, sadepilvet poistais.
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa,
Että tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais.
Valokuva muistuttaa, sydäntäni polttaa.
En öisin unta mä saa, maailma vie multa voimaa.
Valheet ja tuska nyt päästä mut pois,
Yhden pyynnön jos mulle nyt sois.
Että tuulet puhaltais, sadepilvet poistais.
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa,
Että tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais.
Meren aallot mua kuljettaa,
En kiinni mistään saa(kiinni mistään saa).
Sun kanssas kun vain vois(kun vain voisi),
Matkustaa vaikka parempaan.
Missä tuulet puhaltais, sadepilvet poistais.
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa,
Missä tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais.
Missä tuulet puhaltais, sadepilvet poistais.
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa,
Missä tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais.

The Wind Blows

Where can I go to find comfort now.
I don't know why I feel this way, it's not good to be alone.
Lies and pain, now let me go,
If only you'd grant me one wish.
That the wind would blow, sweep away the rain clouds.
Illuminate this land, and a new era will dawn,
So that the wind would blow, and I'll have a new chance.
Photographs remind me, they burn my heart.
I can't sleep at night, the world saps my strength.
Lies and pain, now let me go,
If only you'd grant me one wish.
That the wind would blow, sweep away the rain clouds.
Illuminate this land, and a new era will dawn,
So that the wind would blow, and I'll have a new chance.
The waves of the sea carry me,
I can't hold on to anything (hold on to anything).
If only I could be with you (if only I could),
We could sail away to a better place.
Where the wind would blow, sweep away the rain clouds.
Illuminate this land, and a new era will dawn,
Where the wind would blow, and I'll have a new chance.
Where the wind would blow, sweep away the rain clouds.
Illuminate this land, and a new era will dawn,
Where the wind would blow, and I'll have a new chance.