Paroles et traduction Supa Sane - L'impasse (feat. 10G13)

L'impasse (feat. 10G13)

Fizi lor la tet nou dan n limpasse
Couto emba likou nou dan n limpasse
Si to papa ministre pass par limposte
Vini vini vinn plein poste
Nou dan n limpasse nou dan n limpasse
Nou dan n limpasse

Dan mo gamat tiena sima
Dan to gamat tiena cinema
Mo pas acter dan to fim moi
Si mo vir mo ledo to pou fim moi
Nou dan 1 limpass
Mo dir toi li en plin fass
La zistis p disipé criminel p disculpé
Pa kroir tou boul nou pwavalé
Tou to mensoz p debalé
Nou dan mm galerenou malere
R nou kass zot fer bale
La zistis inn empale
Ameliore nou la vie to pa lé
Mais toi to bien dan to palé
Mais moi sa tass dan mo palé
Mo pa pou less moi embalé
To vre figir inn devoilé
1 system kinn foireux
Diriger par 1 ban enfoire
Droit humain zot entravé
Zot prefer mo dormi lor pavé
Zot prefer mo ress bavé
Zot zot zot p gavé
Manz gro pactole
Mm dimoune dan lakaz tol
Oprime nou r patrol
Reprime nou r la zol
Dir mo fou met camizol
La veriter 1 cas isol

Lor nou malerr zot p rigoler
Dan zot system nou p risoler
Nwar touni mais bien habillé
Bien habilleé pna billet
Pna billet bizin piyé
Bizin piyé pna pitié
Pna pitié bizin volé

Enn sel lepep enn sel nasyon
Enn sel lepap pwenn ta nasyon
Televizyon vinn to relizion
Zot invant problem zot vann solisyon
Linpass ilizion linite Linpass
Dir mwa kuma twapele dir mwa to nom kot li sorti
Komie ki finn desede pu to repoz en paix zordi
Ant seki to dir seki to konpran
Seki to fer seki to frer
Seki to ser seki kontan seki to per
Pa pran mwa kont mo pena kont pu mo rande
To dwa mwa enn compte
Reparasyon mo bann zanset
Tiek ler lor to montre in ariv ler pu to rande
Twenn san lamur prop aret deklar to pann tande
Polis voler polis voler
Voler se enn travay ou swa travay pe vinn voler
Papa miniss mama dokter tonton noter
Fode to gayn case pu fer travay kominoter Polis voler polis voler
Papa miniss mama dokter tonton noter
Polis voler polis voler
Fode to gayn case pu fer travay kominoter bol

Тупик (при участии 10G13)

Их пушки у наших голов, мы в тупике
Ножи и петли, мы в тупике
Если твой папа министр, пролезет сквозь щель,
Приходи, приходи, займи место.
Мы в тупике, мы в тупике
Мы в тупике

В моей комнате держись как дома
В твоей комнате как в кино
Я не актёр в твоём фильме, детка,
Если я повернусь спиной, ты меня прикончишь.
Мы в тупике.
Я говорю тебе это прямо в лицо,
Правосудие рассеивается, преступники оправдываются,
Не думай, что мы проглотим всю эту чушь,
Вся твоя ложь раскрывается.
Мы на одной галере, мы несчастны,
Мы ломаемся, они заставляют нас танцевать.
Правосудие погрязло,
Ты не хочешь улучшить нашу жизнь,
Но тебе хорошо в твоём дворце,
Но мне тяжело в моей лачуге,
Я не позволю себя обмануть,
Твоё истинное лицо раскрыто.
Эта система сломана,
Ей управляют сволочи,
Права человека попраны,
Они предпочитают, чтобы я спал на тротуаре,
Они предпочитают, чтобы я оставался слюнявым,
Они, они, они объедаются,
Жрут огромные пачки денег,
Даже люди в домах из жести,
Угнетают нас патрули,
Преследуют нас до могилы,
Говорят, что я сумасшедший, надевают смирительную рубашку,
Правда - это отдельный случай.

Над нашим горем они смеются,
В их системе мы не найдём решения,
Чёрный, загорелый, но хорошо одетый,
Хорошо одетый, значит, есть деньги,
Есть деньги, нужно отнимать,
Нужно отнимать, нет жалости,
Нет жалости, нужно воровать.

Один народ, одна нация,
Один Папа Римский, ловит твою нацию,
Телевидение стало твоей религией,
Они выдумывают проблемы, они продают решения.
Тупик - иллюзия, единство - Тупик.
Скажи мне, как тебя зовут, скажи мне твоё имя, откуда оно взялось?
Сколько погибло ради твоего спокойствия сегодня?
Между тем, что ты говоришь, что ты понимаешь,
Что ты делаешь, что делает твой брат,
Что делает твоя сестра, что любит, чего боится,
Не пойми меня неправильно, у меня нет счетов, чтобы сводить,
У тебя есть мой счёт,
Репарации моим предкам.
Время пришло, на твоих часах пришло время расплаты.
Кровь, любовь, чистая правда, хватит притворяться, что ты слушаешь.
Полиция ворует, полиция ворует,
Кража - это работа, или работа превращается в кражу.
Папа - министр, мама - врач, дядя - нотариус,
Тебе нужно дело, чтобы заниматься общественной работой. Полиция ворует, полиция ворует,
Папа - министр, мама - врач, дядя - нотариус,
Полиция ворует, полиция ворует,
Тебе нужно дело, чтобы заниматься общественной работой.