Paroles et traduction Supa Sane - Mdk

Mdk

1 ta figir p guet dan figir
Mais nanie pas pwena
Dan rap moris pna l'avenir
Nwava gueté ki pwena hain
Supa sane kifer touletan to koz zis nwar
Ki fer to lattitid toujours granwar
Larmé si mo zancet ti brave ek nwar
Biensir mo granwar

Eh tahé mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology

Truv 4 couleur si to trop sondé
Surtout si to 1 macro condé
Fer partaz pas abiz lor bonté
Kan pna dimandé pas bizin to honte
Si moi ek toi nou pas fer lunité
Krwar moi touletan nou pou ress rampé
Bizin mars mars dan la verité
Pou discern tou sa ban foss ki p vinn campé

Eh tahé mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology

Koumans decide par prop la tet pou to pa fini kouma 1 pantin
Sa ban la zot fort lor parol pareil kouma sa ban ti martin
Zistwar p diman 1 vre autopsie
Zot inn plein nou crann r zot ban inepsie
Couyone toi r briyani ek pepsi
Mais sak la fin du mois to gagn criz epilepsie

Zistwar p ress pepeté
Politik p ress embeté
Tou dimoune p ress en detté
Nou malerr palé areté

To p dir mo fou mais tonn formaté
Pli ale to malher p fermenté
Laba lipie croize p pren la santé
Tant dis ki isi gro kilo p ress rentreé

Eh tahé mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology

Mdk

One figure on top of another figure
But there's nothing there
In the rap of Mauritius, there's no future
We're looking for something that doesn't exist
Supa Sane, why are you always talking about darkness
Why is your attitude always so arrogant
If my ancestors were brave and dark
Of course, I'm arrogant

Hey, I'm in my Creole
Death in my Creole
I'm in my Creole
Death in my Creole
I'm in my Creole
Death in my Creole
I'm in my Creole
Death in my Creole

Find four colors if you probe too much
Especially if you're a macro condé
Share, don't abuse kindness
Don't be ashamed when you're not asked
If you and I don't create unity
Believe me, we will always be crawling
We must march in truth
To discern all those fakes who are coming to camp

Hey, I'm in my Creole
Death in my Creole
I'm in my Creole
Death in my Creole
I'm in my Creole
Death in my Creole
I'm in my Creole
Death in my Creole

Start making your own decisions so you don't end up like a piece of wood
Those people, they're strong with words, just like those little Martins
History doesn't ask for a real autopsy
They've filled our heads with their inefficiencies
Spoil yourself with biryani and Pepsi
But at the end of the month, you get an epileptic seizure

History is getting messed up
Politics is getting messed up
Everyone is getting in debt
Our misfortune is being silenced

You can call me crazy, but you've been formatted
The further you go, the more your misfortune will ferment
There, bread is crossed, health is not taken
They say that big kilos are coming in here

Hey, I'm in my Creole
Death in my Creole
I'm in my Creole
Death in my Creole
I'm in my Creole
Death in my Creole
I'm in my Creole
Death in my Creole