Paroles et traduction Supa Sane - Mdk

Mdk

1 ta figir p guet dan figir
Mais nanie pas pwena
Dan rap moris pna l'avenir
Nwava gueté ki pwena hain
Supa sane kifer touletan to koz zis nwar
Ki fer to lattitid toujours granwar
Larmé si mo zancet ti brave ek nwar
Biensir mo granwar

Eh tahé mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology

Truv 4 couleur si to trop sondé
Surtout si to 1 macro condé
Fer partaz pas abiz lor bonté
Kan pna dimandé pas bizin to honte
Si moi ek toi nou pas fer lunité
Krwar moi touletan nou pou ress rampé
Bizin mars mars dan la verité
Pou discern tou sa ban foss ki p vinn campé

Eh tahé mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology

Koumans decide par prop la tet pou to pa fini kouma 1 pantin
Sa ban la zot fort lor parol pareil kouma sa ban ti martin
Zistwar p diman 1 vre autopsie
Zot inn plein nou crann r zot ban inepsie
Couyone toi r briyani ek pepsi
Mais sak la fin du mois to gagn criz epilepsie

Zistwar p ress pepeté
Politik p ress embeté
Tou dimoune p ress en detté
Nou malerr palé areté

To p dir mo fou mais tonn formaté
Pli ale to malher p fermenté
Laba lipie croize p pren la santé
Tant dis ki isi gro kilo p ress rentreé

Eh tahé mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology
Mo dan mo kreology
Mort dan mo kreology

Mdk

Une seule figure dans un autre
Mais rien ne va plus
Dans le rap mauricien, il n'y a pas d'avenir
On cherche, mais on ne trouve rien
Supa Sane, pourquoi tu parles toujours de noirceur ?
Pourquoi ton attitude est toujours sombre ?
Si mes ancêtres étaient courageux et noirs
Bien sûr, je suis sombre.

Eh bien, je suis dans ma créolité
Mort dans ma créolité
Je suis dans ma créolité
Mort dans ma créolité
Je suis dans ma créolité
Mort dans ma créolité
Je suis dans ma créolité
Mort dans ma créolité

Tu trouveras 4 couleurs si tu cherches trop
Surtout si tu es un gros idiot
Partage, n'abuse pas de la bonté
Quand on ne te le demande pas, tu n'as pas à avoir honte
Si toi et moi, nous ne faisons pas d'unité
Crois-moi, nous allons toujours ramper
Il faut marcher, marcher dans la vérité
Pour discerner tous ces faux qui viennent se camper

Eh bien, je suis dans ma créolité
Mort dans ma créolité
Je suis dans ma créolité
Mort dans ma créolité
Je suis dans ma créolité
Mort dans ma créolité
Je suis dans ma créolité
Mort dans ma créolité

Commence à décider par toi-même pour ne pas finir comme une pantin
Ces gens, ils sont forts en paroles, comme ces petits martin
L'histoire demande une vraie autopsie
Ils nous ont rempli de peur avec leurs bêtises
Enfoir toi avec du biryani et du Pepsi
Mais à la fin du mois, tu as une crise d'épilepsie

L'histoire est en train de se détériorer
La politique est en train de se détériorer
Tout le monde est en train de s'endetter
Notre malheur est en train de s'arrêter

Tu peux dire que je suis fou, mais tu es formaté
Plus tu vas, plus ton malheur fermente
Là-bas, le pain croisé ne prend pas la santé
Tant qu'ici, le gros kilo est en train de rentrer

Eh bien, je suis dans ma créolité
Mort dans ma créolité
Je suis dans ma créolité
Mort dans ma créolité
Je suis dans ma créolité
Mort dans ma créolité
Je suis dans ma créolité
Mort dans ma créolité