Paroles et traduction Supa Sane - Tenéré (feat. Zaman)

Tenéré (feat. Zaman)

Hum hum hum hum yeah
Hum hum hum hum yeah

Hum hum hum hum yeah
Hum hum hum hum yeah

Nou inn konn bon ek mové
Dan nou tou ena bon ek mové
Nou tou inn tombe nou tou inn leve
Nou tou dormi nou tou reve
Destination nou but nou fer tou pou arrivé
Tempete ek loraz zamais derivé
Mo palto zamé inn deviré
Pou navire na pa chaviré

Nou victwar nou celébré
Dan defet nou relévé
Genéré mm la vi inn ran nou ténéré eh eh
Tenéré tenéré tenéré hum hum
Tenéré tenéré tenéré hum hum

Hum hum hum hum yeah
Hum hum hum hum yeah

Mo prefer mort dibout ki viv genou
Devan ego personn mo pa genou
Si to tret moi egal ouais nou roulé
Si to tret moi chacal b deroulé
Lavi li mari simple mais nou ki komplik li
Tou seki to desire to kapav konstrir li
Tou seki to possedé to kapav perdi
Mais la vi ti pou trop fasil si ti averti yeah

Nou victwar nou celébré
Dan defet nou relévé
Genéré mm la vi inn ran nou ténéré eh eh
Tenéré tenéré tenéré hum hum
Tenéré tenéré tenéré hum hum

Zaman

Dir moi ki to le eré maléré
Drwat goss lekilib pou nou marss lor simé
La chance nou particip dan sa la vie eré pou partaz sa r mo family family yeah eh grave music

Nou victwar nou celébré
Dan defet nou relévé
Genéré mm la vi inn ran nou ténéré eh eh
Tenéré tenéré tenéré hum hum
Tenéré tenéré tenéré hum hum

Hum hum hum hum yeah
Hum hum hum hum yeah

Hum hum hum hum yeah
Hum hum hum hum yeah

Тенере (при участии Заман)

Хм хм хм хм да
Хм хм хм хм да

Хм хм хм хм да
Хм хм хм хм да

Мы познали и добро, и зло,
В каждом из нас есть и добро, и зло.
Мы все падали, мы все поднимались,
Мы все спали, нам всем снились сны.
Пункт назначения - наша цель, мы сделаем все, чтобы добраться.
Бури и грозы никогда не собьют нас с пути,
Мое пальто никогда не рвалось,
Чтобы корабль не перевернулся.

Мы празднуем нашу победу,
На самом деле мы восстали из пепла.
Даже жизнь сделала нас выносливее, эй, эй,
Тенере, Тенере, Тенере, хм, хм.
Тенере, Тенере, Тенере, хм, хм.

Хм хм хм хм да
Хм хм хм хм да

Я лучше умру стоя, чем буду жить на коленях,
Перед эго я не склонюсь.
Если ты относишься ко мне как к равному, да, мы катимся,
Если ты относишься ко мне как к шакалу, мы разваливаемся.
Жизнь очень проста, но мы ее усложняем,
Все, чего ты желаешь, ты можешь построить,
Все, чем ты обладаешь, ты можешь потерять,
Но жизнь была бы слишком легкой, если бы предупреждала, да.

Мы празднуем нашу победу,
На самом деле мы восстали из пепла,
Даже жизнь сделала нас выносливее, эй, эй,
Тенере, Тенере, Тенере, хм, хм.
Тенере, Тенере, Тенере, хм, хм.

Заман

Скажи мне, чего ты хочешь,
Давай, ребята, будем держать равновесие, чтобы идти по канату.
Удача, мы участвуем в этой жизни, чтобы делиться этим, моя семья, семья, да, эй, серьезная музыка.

Мы празднуем нашу победу,
На самом деле мы восстали из пепла.
Даже жизнь сделала нас выносливее, эй, эй,
Тенере, Тенере, Тенере, хм, хм.
Тенере, Тенере, Тенере, хм, хм.

Хм хм хм хм да
Хм хм хм хм да

Хм хм хм хм да
Хм хм хм хм да