Paroles et traduction Supa Squad feat. David Carreira - Tu e Eu (feat. David Carreira)

Tu e Eu (feat. David Carreira)

São tantas as noites tantas conversas de almofada
Depois discutimos, brigamos mas não dá em nada
Até nem me importo mas nem sempre vale a pena
Às vezes até gosto, mas continuas um dilema
Eu sei que queres mais de mim, baby
Mas eu 'tou bem sozinho, baby
Dá para ver que tens vontade e que só me queres a mim
Queres-me amarrar e que eu viva para ti
Mas assim não vai dar, gosto de mim assim
Eu gosto de tar free, yeah
Se isto fosse um conto de fadas, eras só tu e eu
Mas isso não vale nada, tás no teu caminho, eu 'tou no meu
Não haviam escolhas erradas entre tu e eu
Mas isso não vale nada, tás no teu caminho, eu 'tou no meu
Conversa e conversa mas não há maneira
Se não foi da segunda não é à terceira
E por mais que queiras levar isto a sério
Eu tenho que pensar em mim primeiro
Hey girl! Hey
Gosto, gosto de ficar contigo, oh na na, girl, hey!
Mas, mas eu não sei se consigo oh na na
Quero aproveitar a vida, sem te deixar sentida
Mas não fiques deprimida, continuas a minha preferida
Se isto fosse um conto de fadas eras só tu e eu
Mas isso não vale nada, tás no teu caminho, eu 'tou no meu
Não haviam escolhas erradas entre tu e eu
Mas isso não vale nada, tás no teu caminho, eu 'tou no meu

You and I (feat. David Carreira)

So many nights, so many intimate conversations
Then we'd argue, we'd fight, but it didn't matter
I didn't even mind, but it's not always worth it
Sometimes I even enjoy it, but you're still a dilemma
I know you want more from me, baby
But I'm fine on my own, baby
I can see that you desire me and that you only want me
You want to tie me down and have me live for you
But that won't work, I like myself this way
I like being free, yeah
If this were a fairy tale, it would be just you and I
But that's not worth anything, you're on your path, I'm on mine
There were no wrong choices between you and I
But that's not worth anything, you're on your path, I'm on mine
We talked and talked, but there was no way
If it didn't work the second time, it won't work the third
And as much as you want to take this seriously
I have to think of myself first
Hey girl! Hey
I like, I like being with you, oh na na, girl, hey!
But, but I don't know if I can do it oh na na
I want to enjoy life without making you feel bad
But don't get depressed, you're still my favorite
If this were a fairy tale, it would be just you and I
But that's not worth anything, you're on your path, I'm on mine
There were no wrong choices between you and I
But that's not worth anything, you're on your path, I'm on mine