Paroles et traduction Supastition - Boombox
Turn
this
up
loud*
Сделай
погромче*
Yes
all
the
way
to
10
we
gonna
rock
right
now,
right
now
Да,
вплоть
до
10
мы
будем
зажигать
прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
If
your
business
ain't
right
don't
step
to
me
Если
твои
дела
плохи,
не
подходи
ко
мне.
And
if
it
is
И
если
это
так
Get
at
Supa,
but
Illmind
sold
separately
Доберись
до
супа,
но
дурной
ум
продается
отдельно
I
don't
carry
a
briefcase
but
I
handle
B.I.
properly
Я
не
ношу
с
собой
портфель,
но
я
хорошо
управляюсь
с
Би-Ай.
Puttin'
a
stop
to
these
snakeskin
cheapskates
Положить
конец
этим
скрягам
из
змеиной
кожи.
Broadcasted
on
the
evening
news
Сообщение
в
вечерних
новостях.
If
I
can't
make
money
off
my
name,
neither
can
you
Если
я
не
могу
заработать
на
своем
имени,
то
и
ты
не
сможешь.
Now
hip
hop
is
the
love
of
my
life
Теперь
хип
хоп
это
любовь
всей
моей
жизни
But
wack
niggas
want
a
guest
appearance
Но
чокнутые
ниггеры
хотят
появления
гостей
So
I'm
gonna
have
to
double
my
price
Так
что
мне
придется
удвоить
цену.
We
both
hungry
as
hell
and
both
scraping
out
plates
Мы
оба
чертовски
голодны
и
оба
выскребаем
тарелки.
But
like
Outback
Но
как
в
глубинке
I
got
a
reputation
at
stake/steak
У
меня
на
кону
репутация
/ стейк
And
I
doubt
that
И
я
сомневаюсь
в
этом.
That
you
wanna
step,
is
this
what
you
want?
То,
что
ты
хочешь
сделать
шаг,
это
то,
чего
ты
хочешь?
I'm
all
about
that
real,
no
publicity
stunts
Я
все
делаю
по-настоящему,
никаких
рекламных
трюков.
Y'all
dudes
got
a
lot
of
talk
game,
saying
that
you
pack
arenas
Вы,
чуваки,
много
болтаете
об
игре,
говоря,
что
вы
собираете
арены.
But
your
shows
look
like
an
Atlanta
Hawks
game
Но
твои
шоу
похожи
на
игру
Атланта
Хокс
Hold
up,
stop
and
reverse
Остановись,
остановись
и
поверни
назад.
I
see
the
difference
between
reality
and
what
you
pop
in
a
verse
Я
вижу
разницу
между
реальностью
и
тем,
что
ты
пишешь
в
стихах.
So
turn
it
up,
turn
the
volume
up
a
notch
Так
что
прибавь
звук,
прибавь
громкость
на
ступеньку.
In
the
car,
in
the
crib,
in
the
club
on
the
block
В
машине,
в
детской
кроватке,
в
клубе
на
районе.
Just,
let
it
bang
till
your
eardrums
pops
Просто
пусть
он
стучит,
пока
у
тебя
не
лопнут
барабанные
перепонки.
Yes,
till
somebody
calls
the
cops,
I'ma
rock
Да,
пока
кто-нибудь
не
вызовет
полицию,
я
буду
зажигать.
So
turn
it
up,
turn
the
volume
up
a
notch
Так
что
прибавь
звук,
прибавь
громкость
на
ступеньку.
In
the
car,
in
the
crib,
in
the
club
on
the
block
В
машине,
в
детской
кроватке,
в
клубе
на
районе.
Just,
let
it
bang
till
your
eardrums
pops
Просто
пусть
он
стучит,
пока
у
тебя
не
лопнут
барабанные
перепонки.
Yes,
let
in
bang
in
your
boombox
Да,
Впусти
меня
в
свой
Бумбокс.
[Verse
Two]
[Куплет
второй:]
Now
I
respect
a
few
rappers
but
I
know
there's
no
equal
Теперь
я
уважаю
нескольких
рэперов,
но
знаю,
что
равных
им
нет.
My
flow
is
so
lethal
it
gags
and
chokes
people
Мой
поток
настолько
смертоносен,
что
он
давит
и
душит
людей,
Whether
legend
or
has
been,
the
best
get
floored
будь
то
легенда
или
кто-то
еще,
лучшие
попадают
в
пол.
Stomp
you,
your
producer
and
whoever
pressed
record
Растопчу
тебя,
твоего
продюсера
и
того,
кто
нажал
на
запись.
I'm
dead
serious
so
I
fiend
for
legendary
status
Я
абсолютно
серьезен,
поэтому
я
стремлюсь
к
легендарному
статусу.
It
seem
niggas
only
aim
to
be
better
than
average
Похоже,
ниггеры
стремятся
быть
только
лучше
среднего.
And
that's
pathetic
itself,
get
a
medical
help
И
это
само
по
себе
жалко,
обратитесь
за
медицинской
помощью
Cause
every
other
bar
I
spit,
I
try
to
better
myself
Потому
что
каждый
раз,
когда
я
плююсь,
я
стараюсь
стать
лучше.
I
said
it
myself
Я
сам
это
сказал.
The
game,
fame,
man
I
would
love
it
Игра,
слава,
чувак,
мне
бы
это
очень
понравилось
But
I
ain't
tryin'
to
water
down
my
sound
or
go
Banana
Republic
Но
я
не
собираюсь
разбавлять
свой
звук
или
устраивать
банановую
республику.
That's
real,
cats
feel
that
I'm
underrated
Это
правда,
кошки
чувствуют,
что
меня
недооценивают.
But
the
day
I
shine,
them
fools
be
the
first
ones
that
hate
it
Но
в
тот
день,
когда
я
засияю,
эти
дураки
первыми
возненавидят
меня.
I
can't
please
every
fan
or
every
different
listener
Я
не
могу
угодить
каждому
поклоннику
или
каждому
слушателю.
So
I
do
whatever
got
me
up
to
this
position
Поэтому
я
делаю
то,
что
привело
меня
к
этому
положению.
I'm
not
crunk,
I'm
not
backpack
or
abstract
Я
не
Кранк,
я
не
рюкзак
и
не
абстракция.
I'm
hip
hop
in
its
purest
form,
player
that's
that
Я
хип-хоп
в
чистом
виде,
игрок,
вот
и
все
So
turn
it
up,
turn
the
volume
up
a
notch
Так
что
прибавь
звук,
прибавь
громкость
на
ступеньку.
In
the
car,
in
the
crib,
in
the
club
on
the
block
В
машине,
в
детской
кроватке,
в
клубе
на
районе.
Just,
let
it
bang
till
your
eardrums
pops
Просто
пусть
он
стучит,
пока
у
тебя
не
лопнут
барабанные
перепонки.
Yes,
till
somebody
calls
the
cops,
I'ma
rock
Да,
пока
кто-нибудь
не
вызовет
полицию,
я
буду
зажигать.
So
turn
it
up,
turn
the
volume
up
a
notch
Так
что
прибавь
звук,
прибавь
громкость
на
ступеньку.
In
the
car,
in
the
crib,
in
the
club
on
the
block
В
машине,
в
детской
кроватке,
в
клубе
на
районе.
Just,
let
it
bang
till
your
eardrums
pop
Просто
пусть
он
стучит,
пока
у
тебя
не
лопнут
барабанные
перепонки.
Yes,
let
in
bang
in
your
boombox
Да,
Впусти
меня
в
свой
Бумбокс.
[Verse
Three]
[Куплет
Третий]
I
know
people
gon'
wonder
what
I
charge
for
a
track
Я
знаю,
что
люди
будут
гадать,
сколько
я
беру
за
трек
If
I
write
it
on
paper
you'll
think
it's
a
phone
number,
fall
back
Если
я
напишу
это
на
бумаге,
ты
подумаешь,
что
это
телефонный
номер,
отступи.
Supastition,
anything
that
I
say
is
Супастиция,
все,
что
я
говорю,
- это
...
Breathtaking,
label
me
the
franchise
player
Умопомрачительно,
Назови
меня
франчайзинговым
игроком
Not
a
punchline
rapper,
that
was
back
then,
I
know
the
rules
Я
не
был
кульминационным
рэпером,
это
было
тогда,
я
знаю
правила.
New
and
improved,
still
blessing
you
with
+Quotables+
now
Новое
и
улучшенное,
все
еще
благословляющее
вас
+ цитатами+
сейчас
But
y'all
don't
get
it
homie
Но
вы
все
этого
не
понимаете,
братан
These
underground
cats
aini't
got
shit
on
me
Эти
подземные
коты
Айни
ни
хрена
на
меня
не
имеют
Y'all
some
one
trick
ponies
Вы
все
какие-то
пони
с
одним
трюком
My
skills
are
phenomenal
and
near
perfect
Мои
навыки
феноменальны
и
близки
к
совершенству.
I
write
a
story
or
an
anthem
Я
пишу
историю
или
гимн.
A
classic
or
a
tear
jerker
Классика
или
слезоточивый
придурок
I'm
never
nervous,
I'm
a
veteran
with
flows
Я
никогда
не
нервничаю,
я
ветеран
с
потоками.
And
performances,
but
everything
is
evident
at
shows
И
спектакли,
но
все
очевидно
на
концертах.
At
7 man,
he
knows
how
he
turn
a
crowd
out
В
7 лет
он
знает,
как
вывести
толпу
из
себя.
Outshine
the
headliners
and
silence
the
loudmouths
Затмить
хедлайнеров
и
заставить
замолчать
Крикунов.
Let
the
music
drown
'em
out
Пусть
музыка
заглушит
их.
Y'all
stay
at
home
rappers
Вы
все
остаетесь
дома
рэперы
And
bedroom
producers,
y'all
dudes
got
it
backwards
А
продюсеры
спальни,
вы,
чуваки,
все
сделали
наоборот
So
turn
it
up,
turn
the
volume
up
a
notch
Так
что
прибавь
звук,
прибавь
громкость
на
ступеньку.
In
the
car,
in
the
crib,
in
the
club
on
the
block
В
машине,
в
детской
кроватке,
в
клубе
на
районе.
Just,
let
it
bang
till
your
eardrums
pop
Просто
пусть
он
стучит,
пока
у
тебя
не
лопнут
барабанные
перепонки.
Yes,
till
somebody
calls
the
cops,
I'm
a
rock
Да,
пока
кто-нибудь
не
вызовет
копов,
я-скала.
So
turn
it
up,
turn
the
volume
up
a
notch
Так
что
прибавь
звук,
прибавь
громкость
на
ступеньку.
In
the
car,
in
the
crib,
in
the
club
on
the
block
В
машине,
в
детской
кроватке,
в
клубе
на
районе.
Just,
let
it
bang
till
your
eardrums
pops
Просто
пусть
он
стучит,
пока
у
тебя
не
лопнут
барабанные
перепонки.
Yes,
let
in
bang
in
your
boombox
Да,
Впусти
меня
в
свой
Бумбокс.
So
turn
it
up
Так
что
сделай
погромче
Just
turn
it
up
Просто
сделай
погромче
Turn
it
up
Сделай
погромче
Turn
it
up
Сделай
погромче
Supastition.
Illmind.
The
Deadline
Супастиция.
Дурной
Ум.
Крайний
Срок.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Writer Unknown, Ibanga Ramon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.