Paroles et traduction Supastition - Daydream

Daydream

I′m here, right? It's what I′ve always dreamed about
I refuse to sit around this place and day (dream)
Gotta make a way, gotta make it more than a (dream) success is so close you can see it
Ain't nobody else gone believe but 'cause it′s your (dream) when you first got started it was all a (dream)
When you take a look back it all started from a dream day... dream
I dream bigger than I reside in
I keep sharing my vision but feel no one is listening
My outlook on life I′m viewing through a wide lense
But I'm surrounded by myopia and tunnel vision
The theme music for their hunger should be violins
Their goals don′t extend further than their running distance begging and pleading repeatedly for a hundred listens can't even balance a check book, trying to run a business I′m taking my show on the road for a new audience
Power up this locomotive, off to euphoria
Yes, I'm willing to rebuild it like New Orleans
Whatever′s necessary to find my true calling
Eventually it might lead me to a huge following
And if it doesn't then fuck it I'll still move forward
It′s possible for you and I to have the same dreams
It′s all about how much you sacrifice and do for it
(Repeat)
I dream bigger than the city that I sleep in
Feels like I'm speeding and everyone′s in slow motion but when I try to show leadership and teach them
They take it as I'm talking down on ′em and showboating they're still thinking if one local blows, doors will open it′s like a savior complex, who'll be the cornucopia?
It's funny how these rappers lack a backbone
Their survival tactic is to piggyback and latch on
(That′s wrong) I anted up the industry and mashed on only passion they have is filling up a glass bong
(Rolling up another blunt) that′s what they spend cash on in between tokes making half ass rap songs
You gents, you don't have a strategy or blueprint
A bunch of fools running in place, that ain′t a movement I guess it's cool you still dream in the true sense
But I′m way beyond making music for my crew of friends
(Repeat)
I'm gone make this dream a reality, it′s troublesome and challenging
Battling criticism and irrational thoughts
Dealing with these unprofessional people teaches you lessons too the neighbors next to you, they show a lack of support
But when you make it they'll be waiting on your passing the torch they want collabos or you magically just grab 'em for tours
With no collateral, if not they wanna battle you
That crabs in the barrel attitude is foolish, I use it as my fuel
Don′t pay me no attention, baby, I′m just passing through (hey) some of choose to take the scenic route or avenue (hey)
It might not be fabulous or lead you to star status (but)
When it's your God given gift, you go hard at it (what!)
So when them sisters are hissing and all them brothers laughing you let them view the future through their rose colored glasses screw the nonsense, you′ll accomplish great things
No time on your schedule for you to daydream

Грёзы

Я здесь, верно? Это то, о чем я всегда мечтал.
Я отказываюсь сидеть сложа руки и просто грезить (мечтать).
Должен найти путь, должен сделать это больше, чем просто (мечтой), успех так близок, что ты можешь его увидеть.
Никто больше не поверит, кроме тебя, потому что это твоя (мечта), когда ты только начинал, это было всего лишь (мечтой).
Когда ты оглядываешься назад, все началось с мечты... грёзы.
Мои мечты больше, чем место, где я живу.
Я продолжаю делиться своим видением, но чувствую, что никто не слушает.
Мой взгляд на жизнь – я смотрю через широкоугольный объектив.
Но я окружен близорукостью и туннельным зрением.
Музыкальной темой для их голода должны быть скрипки.
Их цели не простираются дальше дистанции их бега, снова и снова умоляя о сотне прослушиваний, не могут даже сбалансировать чековую книжку, пытаясь вести бизнес. Я везу свое шоу в дорогу, к новой публике.
Запускаю этот локомотив, вперед, к эйфории.
Да, я готов восстановить его, как Новый Орлеан.
Все, что необходимо, чтобы найти свое истинное призвание.
В конце концов, это может привести меня к огромному количеству поклонников.
А если нет, то к черту, я все равно буду двигаться вперед.
Возможно, у нас с тобой одинаковые мечты.
Все дело в том, сколько ты жертвуешь и делаешь для этого.
(Повтор)
Мои мечты больше, чем город, в котором я сплю.
Такое чувство, будто я несусь на скорости, а все вокруг в замедленной съемке, но когда я пытаюсь проявить лидерство и научить их,
Они воспринимают это так, будто я смотрю на них свысока и выпендриваюсь. Они все еще думают, что если один местный пробьется, двери откроются. Это как комплекс спасителя, кто станет рогом изобилия?
Забавно, как этим рэперам не хватает стержня.
Их тактика выживания - присосаться и держаться.
(Это неправильно) Я поднял ставки в индустрии и пошел ва-банк. Единственная страсть, которая у них есть, - это наполнить стеклянный бонг.
(Скрутить еще один косяк) вот на что они тратят деньги, между затяжками делая халтурные рэп-песни.
Вы, господа, у вас нет ни стратегии, ни плана.
Кучка дураков бегает на месте, это не движение. Думаю, круто, что вы все еще мечтаете в истинном смысле этого слова.
Но я далеко ушел от создания музыки для своей компании друзей.
(Повтор)
Я сделаю эту мечту реальностью, это сложно и трудно.
Борьба с критикой и иррациональными мыслями.
Общение с этими непрофессиональными людьми тоже учит тебя урокам, соседи рядом с тобой, они демонстрируют отсутствие поддержки.
Но когда ты добьешься успеха, они будут ждать, когда ты передашь им факел, они хотят сотрудничества или чтобы ты волшебным образом взял их с собой в турне.
Без всякого залога, если нет, они хотят сразиться с тобой.
Это мышление "крабов в бочке" глупо, я использую его как топливо.
Не обращай на меня внимания, детка, я просто проезжаю мимо (эй), некоторые предпочитают живописный маршрут или проспект (эй).
Это может быть не сказочно и не приведет тебя к звездному статусу (но)
Когда это твой Богом данный дар, ты усердно работаешь над этим (вот!).
Так что, когда эти сестрички шипят, а все эти братья смеются, ты позволь им увидеть будущее сквозь их розовые очки. К черту глупости, ты добьешься великих вещей.
В твоем расписании нет времени на грёзы.